为爱南山紫翠峰,偶来仍值雪初融。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
老光(lǎo guāng)的意思:形容某人或某物因长时间受到照射而变得无光彩、黯淡无光。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
前引(qián yǐn)的意思:预先引导或提醒,预示着将要发生的事情。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。
转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。
自嫌(zì xián)的意思:指自己对自己不满意,自己对自己有所埋怨。
朱衣吏(zhū yī lì)的意思:指官府中的官吏,也可泛指官员。
- 翻译
- 为了欣赏南山的紫色山峰,我偶尔来访时正值雪刚刚融化。
我自感不适于带领穿红官服的官员,这与我这个悠闲漫步、满头白发的老者不符。
随着年岁增长,时光飞逝如车轮翻滚,我感觉自己就像天地间的一片浮萍。
何时才能粗略地报答您的恩情,然后追随那无边无际的天外大雁离去。
- 注释
- 南山:指代南山,可能是一个具体的山名或象征长寿和美景的地方。
紫翠峰:形容山峰颜色翠绿且有紫色,显得美丽而高雅。
雪初融:新下的雪开始融化,暗示春天的到来。
朱衣吏:穿着红色官服的官员,代表官场或权力。
白发翁:指头发花白的老人,暗示诗人自己的年龄和身份。
光阴双转毂:比喻时间快速流逝,如同车轮滚动一样迅速。
飘蓬:比喻漂泊不定的人,形容诗人的生活状态。
君恩:对尊者的恩惠或赏识。
冥冥物外鸿:远方的天外大雁,象征自由和超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《毬场看山》,诗人以细腻的笔触描绘了一幅南山雪后初融的景象,表达了自己对自然的喜爱以及对官场生活的厌倦。首句“为爱南山紫翠峰”直接表达了对山色的钟爱,而“偶来仍值雪初融”则写出诗人意外地在雪后踏青的惊喜。接着,“自嫌前引朱衣吏”流露出对繁琐公务的反感,与“白发翁”的身份形成对比,显示出诗人对悠闲生活的向往。
“向老光阴双转毂”一句,通过比喻时间如车轮飞逝,表达了诗人对岁月流逝的感慨,而“此身天地一飘蓬”则以飘蓬自比,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态。最后两句“何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿”,诗人表达了希望能早日结束官场生涯,追随自然,过上自由自在的生活的愿望。
总的来说,这首诗以山水为背景,寓言个人心境,展现了欧阳修淡泊名利、追求自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以端溪水岩小砚寄戴观察怡涛系之以长歌
昔人只重端溪紫,今之水岩胜于始。
始犹所采皮肉间,山骨琢尽兹其髓。
一阳生后天益寒,牂牁江落风林乾。
崖枯峡浅洞门出,中有积水蛟龙蟠。
良工斤斧重泉下,石室无光朝亦夜。
千枝列炬照人行,万指悬壶向江泻。
金钱之费日不訾,冬春之际能几时。
瑕瑜况复不相掩,非具大力安能为。
崇祯之中熊开府,迩者名藩亦时取。
后先疏凿分东西,文采精华并千古。
往时蕉白称极佳,今人指点寻青花。
以兹相石亦未尽,必有生气如云霞。
拊不留手柔无骨,墨质愈坚磨愈发。
宋坑宣德虽尚存,粗则伤毫细则滑。
伯乐一顾冀马空,世间所患无追风。
寄公一片虽小品,由来亦自蛟龙宫。
茆斋久伴书生穷,咿唔吟啸不可终。
去兹卑陋依尊崇,使君声韵如钟镛。
挥毫落纸生蜺虹,况今持宪出乘骢。
秋霜春露一言中,非汝孰与成厥功。
呜呼,挽回造化良不易,补天亦属人能事,五色之石将无是。
《以端溪水岩小砚寄戴观察怡涛系之以长歌》【明·陈恭尹】昔人只重端溪紫,今之水岩胜于始。始犹所采皮肉间,山骨琢尽兹其髓。一阳生后天益寒,牂牁江落风林乾。崖枯峡浅洞门出,中有积水蛟龙蟠。良工斤斧重泉下,石室无光朝亦夜。千枝列炬照人行,万指悬壶向江泻。金钱之费日不訾,冬春之际能几时。瑕瑜况复不相掩,非具大力安能为。崇祯之中熊开府,迩者名藩亦时取。后先疏凿分东西,文采精华并千古。往时蕉白称极佳,今人指点寻青花。以兹相石亦未尽,必有生气如云霞。拊不留手柔无骨,墨质愈坚磨愈发。宋坑宣德虽尚存,粗则伤毫细则滑。伯乐一顾冀马空,世间所患无追风。寄公一片虽小品,由来亦自蛟龙宫。茆斋久伴书生穷,咿唔吟啸不可终。去兹卑陋依尊崇,使君声韵如钟镛。挥毫落纸生蜺虹,况今持宪出乘骢。秋霜春露一言中,非汝孰与成厥功。呜呼,挽回造化良不易,补天亦属人能事,五色之石将无是。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43467c6eefb42040406.html