故人周与施，爱我不我费。
《论诗寄硕父五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不佳（bù jiā）的意思：不好，不理想
短书（duǎn shū）的意思：指篇幅很短小的书籍，也可以形容文章或书籍内容简短。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
后日（hòu rì）的意思：指未来的某一天，即明天以后的日子。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日益（rì yì）的意思：逐渐增加或提高
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
- 翻译
- 我的诗作原本就不出色，生病后更是每况愈下。
近年来贫困到了极点，不能只怪罪于我的诗才衰退。
老朋友周和施，对我爱护有加，从不让我破费。
年末时彼此书信稀少，只能在千里之外相互思念。
- 注释
- 我诗：指代诗人的诗作。
元：本来，原本。
不佳：不好，不出色。
病后：生病之后。
日益退：一天不如一天。
穷到骨：极度贫困。
专：专门，只。
诗罪：诗才的过错，诗作不佳的原因。
故人：老朋友。
周与施：两位朋友的名字。
爱我不我费：爱护我并不让我花费。
岁晚：年末。
短书：简短的书信。
稀：稀少。
相望：遥望，思念。
千里外：千里之遥的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《论诗寄硕父五首》中的第二首。赵蕃以自谦的口吻表达了他的诗歌创作状况：病后诗才衰退，生活困顿使诗艺更加显得不足。他承认自己近年来的诗歌水准下滑，并非全因诗艺不佳，而是生活的艰难所致。
接着，诗人提到两位朋友周与施对他不离不弃，尽管他的诗作不多，但朋友们并未因此减少对他的关爱。最后，诗人感慨由于距离遥远，彼此之间的书信往来日渐稀少，只能在千里之外寄托思念。
整首诗情感真挚，流露出诗人对自己诗才退步的自省，以及对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。赵蕃的诗风质朴，情感深沉，体现了宋诗注重内心抒发的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池有荷三章
池有荷，其叶祁祁。君子至止，伫立以思。
怀我良朋，在天之涯。池有荷，其花灼灼。
君子至止，眷言有约。笃我良朋，其在西郭。
池有荷，其实离离。嗟我怀人，眷兹盛时。
远想其风，近挹其仪。维金维玉，我心则怡。