- 诗文中出现的词语含义
-
哀荣(āi róng)的意思:指因忠诚、坚贞而受辱,却因此而受到高度的赞誉和尊敬。
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。
皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。
耆耋(qí dié)的意思:指年老而寿命长久。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
舜禹(shùn yǔ)的意思:指舜和禹,用来形容两人并驾齐驱,齐心协力。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
翊赞(yì zàn)的意思:翊赞指得到赞扬和支持,得到帮助和鼓励。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
赞功(zàn gōng)的意思:称赞别人的功绩或成就。
- 注释
- 舜:古代贤君。
禹:大禹,治水英雄。
皋夔:皋陶、夔龙,均为古代贤臣。
翊赞:辅佐。
秉钧:执掌政权。
上宰:宰相。
宪老:德高望重的老臣。
佚:安逸,轻松。
耆耋:年老体衰。
哀荣:荣耀与哀思。
颍川路:地名,可能指代逝者故乡。
箫鼓:乐器,用于哀乐。
愬:诉说,寄托。
- 翻译
- 舜和禹辛勤治理国家,皋陶、夔龙辅佐立大功。
掌握政权的宰相目光远大,三位元老轻松治理政务。
长寿的他们步入老年,荣耀贯穿始终。
凄清的颍川路上,吹响的箫鼓寄托对南方的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代史学家范祖禹为韩献肃公(可能是某位官员或名臣)所写的挽词第二首。诗中赞扬了韩献肃公像舜禹和皋夔一样勤劳且辅佐有功,担任重要职位时展现出公正无私的领导风范,类似于古代的“上宰”和“三公”。他的一生长寿且备受尊敬,从年轻时就显露出荣耀,直到老年依然受到哀荣。最后,诗人提到凄凉的送别场景,仿佛能听到哀乐和南风中的箫鼓声,表达了对逝者的深深怀念和哀悼之情。整首诗语言简洁,情感深沉,是对逝者高尚品德和一生功绩的深情回顾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢