《横吹曲辞.洛阳陌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
东上（dōng shàng）的意思：指向东方上升，表示事物发展、壮大的趋势。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
惊动（jīng dòng）的意思：引起不安或惊慌
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。
- 注释
- 白玉：形容人的皮肤白皙，或指代贵重的白玉。
郎：古代对年轻男子的称呼。
回车：驾车返回。
渡天津：过天津渡口。
看花：观赏花朵。
东上陌：向东边的街道走去。
惊动：引起震动或注意。
洛阳人：指洛阳城的人们。
- 翻译
- 那洁白如玉的少年郎，驾车经过天津渡口。
他在东边的道路上赏花，此举惊动了整个洛阳城的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风度翩翩的青年男子，驾车渡过天津桥，他的出现如同惊艳之花，在洛阳城中引起了人们的瞩目。诗中的意象丰富，既有白玉般的俊美，也有横吹曲辞般的豪放。
"白玉谁家郎" 一句，以质问的方式点出了主角的高贵与美丽，他如同一块精美的白玉，让人忍不住想要知道他的来历。"回车渡天津" 则描绘了他驾车过桥的情景，天津桥在古代是洛阳城重要的交通要道，这里的“回车”可能意味着他有意无意间吸引了人们的目光。
"看花东上陌" 一句，以“看花”比喻人们观赏美好之物，"东上陌" 则指洛阳城中的小路。这里的“陌”字用得巧妙，不仅形容道路狭窄，更暗示了人们在这条小路上纷纷扰扰地围观。
最后，“惊动洛阳人”则点明了青年男子的出现给洛阳城带来的影响。他如同一股清流，轻轻地却深刻地触动了每一个见到他的人。"惊动" 二字，用以形容人们由衷的赞叹和内心的激动。
总体来说，这首诗通过对美男子外貌与风采的描写，以及他在公共场合引起的轰动效应，展现了古代才子佳人间的情感交流和审美观念。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
游东岩
散策东岩路，梦中曾记经。
斜晖射残雪，岩谷遍晶荧。
鸦鸣山寂寂，意迥川冥冥。
乘兴欲穷讨，会心还少停。
新晴远村白，薄暮群峰青。
危途通仙境，胜日行画屏。
岂独净一念，将期朝百灵。
不同南涧咏，悲慨满中扃。