- 诗文中出现的词语含义
-
边最(biān zuì)的意思:指某物或某人在某个方面达到了最高的水平或程度。
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
大都(dà dū)的意思:大多数,多半
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
柳带(liǔ dài)的意思:柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长,比喻人的性格温柔柔顺。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
云楼(yún lóu)的意思:形容建筑物高耸入云。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
- 注释
- 南山:指代南方的山。
紫云楼:形容楼阁高耸如紫色云彩。
翠影:翠绿的树影。
红阴:红色的花阴。
瑞气:吉祥的云气。
富贵:富有和尊贵。
风流:形容景色优美或人物风度潇洒。
柳带:柳树枝条。
花枝:花朵。
江边:河边。
惆怅:忧郁、伤感。
王侯:古代的贵族或有权势的人。
- 翻译
- 南山低矮映衬着紫色的云楼,翠绿的树影和红色的花阴中祥瑞之气浮动。
这里的春天总是充满富贵气象,大多因为靠近水边且风流自在。
人们竞相攀折柳枝,千千万只手中握着,又在花丛中插满了万万千枝。
独自来到江边,心中充满惆怅,满身尘土只为避开达官贵人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。开篇“南山低对紫云楼,翠影红阴瑞气浮”两句,以南山和紫云楼为背景,勾勒出一派翠绿与淡红交织的意境,“瑞气浮”暗示了一种祥和美好的氛围。紧接着,“一种是春长富贵,大都为水也风流”两句,则将景物与诗人内心的情感融合,表达了对春天无尽繁华和自然界财富的赞美,同时也透露出诗人对“风流”品质的向往。
接下来的“争攀柳带千千手,间插花枝万万头”两句,以生动活泼的笔触描绘了游人们在春日里的欢乐情景。这里,“争攀柳带”和“间插花枝”,既写出了自然之美,也表现了人与自然和谐共处的情趣。
末尾的“独向江边最惆怅,满衣尘土避王侯”两句,却突然转换了一种淡淡的忧伤情绸。诗人在这春意盎然之中,反而感到孤独和一种难以言说的烦恼。他选择避开世俗纷争,只是“向江边最惆怅”,这种心境与前文的热闹场景形成了鲜明对比。同时,“满衣尘土避王侯”也透露出诗人对于权贵生活的一种排斥和超脱。
整首诗通过对春日自然美景的细腻描绘,以及对人间繁华与个人情感的深刻抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢