《和子由除夜元日省宿致斋三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
等是（děng shì）的意思：表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段，不再继续发展或变化。
关天（guān tiān）的意思：关乎天下大事，涉及重要问题。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
禁省（jìn shěng）的意思：指禁止或限制省内的交通、通讯等。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
省相（shěng xiāng）的意思：指顾念家庭、亲友等私事，不顾公务、国事等大局。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
- 注释
- 江湖：指社会或世间，也可指四处流浪的生活。
禁省：皇宫禁地，指朝廷。
偶然：意想不到，非必然发生的事情。
新年：农历新年，一年之始。
不归田：不愿或不能回到乡村生活。
- 翻译
- 漂泊江湖怎能怪天意，宫禁之间遥望也是偶尔。
同样是新的一年却未能相见，我料定自己不会回归田园。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，属豪放派风格。全诗通过对自然景物的描绘，表达了作者与友人久别重逢的情感和深厚的情谊。
“江湖流落岂关天”，以宏伟的江湖之景开篇，透露出一种超脱尘世、不问世事的胸襟。这里的“岂”字是用来表示疑问，但并不期待答案，而是在强调江湖之广阔与自然界的无边。
接着，“禁省相望亦偶然”，则描绘了作者与友人之间虽身处高墙（禁省）之中，却仍能隔绝尘嚣，心灵相通的情景。“偶然”二字传达了一种难得的机缘和珍贵的相聚时刻。
第三句“等是新年未相见”，表明诗人期待着与友人的重逢，特别是在新的一年中。这里的“等是”表达了迫切的心情，而“未相见”则显露出一种对即将到来的美好时光的期待。
最后，“此身应坐不归田”，则充满了决绝和坚定。诗人似乎在宣告，即使身体还需在尘世间行走，但心灵已经决定，不再回归平凡、安逸的生活。这也可以看作是对友谊的一种承诺，无论身处何地，心中都有彼此相待的坚定信念。
这首诗不仅展现了作者深邃的情感和高洁的人格，也体现了苏轼在文学上的豪放风格和独特的哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和冲卿晚秋过金明池
闻君西郊行，正值秋风晚。
清霜卷枯荷，碧玉莹池面。
浮空结脩梁，涌波抗华殿。
云烟渺净色，览望一萧散。
缅思暮春际，都人盛嬉燕。
连帷错绣绮，方车骛金钿。
填填鼓钟响，耳目厌哗眩。
乃令尘嚣辞，而有清旷恋。
达人冥至理，喧寂无异观。
偶然秉化往，何适非汗漫。
吾知禦寇游，所乐在观变。
立春观杖牛
清霜凉初曙，高门肃无哗。
行树迎初日，微风转高牙。
兹辰亦何辰，见此气候嘉。
有司谨春事，象牛告田家。
微和被广陌，缨弁扬蕤葩。
伐鼓众乐兴，剡剡彩杖加。
盛仪适未已，观者何纷拿。
因思古圣人，时儆在不差。
礼实久已废，所重存其华。
吾非鲁观宾，胡为亦咨嗟。
- 诗词赏析