《清平乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
凉云（liáng yún）的意思：凉云是指天空中的云彩，代表着凉爽的气氛或者清新的感觉。也用来形容人的情绪平静、心情愉快。
难住（nán zhù）的意思：使人难以应对或解决问题，困扰、困住
屏山（píng shān）的意思：指山峦起伏，连绵不断的景象。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
日日（rì rì）的意思：每天都
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
院宇（yuàn yǔ）的意思：指宏伟的建筑物或庭院，也表示宽敞、广大的场所。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 将愁：长久之愁。
将：长久之意。
六曲屏山：曲折之屏风。
重阳：重阳佳节。
凉云：阴凉之云。
南朝齐谢朓《七夕赋》：“朱光既夕，凉云始浮。”
- 翻译
- 秋意愈浓，心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里，曲折的屏风后面，这些日子，风篱交加，我的心情灰暗异常。
篱过天晴之后，篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节，回首看那凋残的秋云秋叶，黄昏时分，我不由得百感交集。
- 鉴赏
这首《清平乐》是清代词人纳兰性德所作，以抒发愁绪和对秋天景色的感慨为主。词中通过描绘深院内曲折的屏山、连绵的风雨以及雨后篱笆上初绽的菊花，营造出一种凄清而富有季节特色的氛围。重阳节的到来，更增添了思乡怀人的愁绪。最后，词人望着暮云和落叶，黄昏时分的景象触发了无尽的思绪。整体而言，这首词情感深沉，语言简洁，以景寓情，展现了词人细腻的情感世界和对时光流转的深深感慨。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
次韵李浩然喜晴
我愧子康之治密，其雨其雨而出日。
靡神不宗始霶霈，将为有年吾事毕。
岂其霢霂澍霖霪，霮䨴又为心首疾。
视将圭璧走群望，祈社禜门勤屈膝。
诚知恶积怒神天，流毒匪缘寒自慄。
甫田千亩垂有秋，刈穫败之方秀实。
横流场圃浇洋洋，茁茁禾头多耳出。
仰天何怨俯何尤，退省过愆知自失。
牢愁仆仆事吁嗟，风雨敢辞频沐栉。
忱诚虽至虮虱微，舒惨苍穹焉可必。
都缘民困不聊生，重以凶荒神以恤。
羲和叱驭黑龙僇，倏忽清明开万室。
不知帝力固全真，谓我贪天宁直笔。
春雨
春雨不知止，新晴旋复阴。
霏溦散秋毫，虚檐水鸣琴。
琤瑽响疏窗，庭除有馀音。
跬步莫可纵，苍苔看侵淫。
县斋知几秋，中堂漏相寻。
涓涓溅人衣，黯黯乏胜襟。
发策漫如渍，明眸暗沈吟。
翛然薄云开，风声到园林。
坐觉筠筀芽，罗鞭粲修森。
巾车过坊市，沟渠涨江浔。
言归转通渠，举头见西岑。
峰青雾衔白，何堪送迎心。