《蛱蝶词》全文
- 拼音版原文全文
蛱 蝶 词 宋 /陆 游 蛱 蝶 子 ，去 复 来 。草 长 齐 腰 花 乱 开 。蜜 蜂 辛 苦 为 人 计 ，林 莺 百 啭 胡 为 哉 ？嗟 尔 蛱 蝶 独 得 意 ，飞 来 飞 去 无 嫌 猜 。追 花 逐 絮 阑 干 角 ，人 生 安 得 如 汝 乐 ！
- 诗文中出现的词语含义
-
百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
蝶子（dié zǐ）的意思：蝶子是指蝴蝶的幼虫，比喻人或事物在成长发展过程中的脆弱阶段。
独得（dú de）的意思：指只有自己一个人得到或获得。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
蜜蜂（mì fēng）的意思：勤劳、刻苦努力的人。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无嫌（wú xián）的意思：没有嫌隙、没有怨恨。
嫌猜（xián cāi）的意思：对别人的猜疑心理
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
腰花（yāo huā）的意思：指腰间系着的花边，比喻华丽而不实用的装饰。
飞来飞去（fēi lái fēi qù）的意思：形容事物来回飞动，没有停留的意思。
- 注释
- 蛱蝶子：蝴蝶。
去复来：来来去去。
草长齐腰：草长得与人的腰等高。
花乱开：花开得繁多且杂乱。
蜜蜂辛苦：蜜蜂辛勤劳动。
为人计：为了人类的需要。
胡为哉：为什么这样做呢。
嗟尔：唉，感叹词。
得意：满足，快乐。
无嫌猜：没有疑虑或被猜疑。
追花逐絮：追逐花粉和飞絮。
阑干角：栏杆的角落。
人生：人的一生。
如汝乐：像你们那样快乐。
- 翻译
- 蝴蝶儿，来去翩翩，草已长到齐腰高，花儿盛开得杂乱。
蜜蜂辛勤劳作，只为人们采蜜，林中的黄莺婉转鸣叫，却不知为何如此忙碌。
唉，只有蝴蝶独自享受这乐趣，飞来飞去无忧无虑。
它们追逐花粉和飞絮，停歇在栏杆的角落，人世间哪能像它们这般自在快乐呢。
- 鉴赏
这首宋词《蛱蝶词》是宋代诗人陆游所作，以蝴蝶为主题，通过描绘蝴蝶的自由自在与蜜蜂的辛勤劳作形成对比，表达了作者对闲适生活的向往和对人生苦短的感慨。首句“蛱蝶子，去复来”，形象地写出蝴蝶的翩翩起舞，来去自如；“草长齐腰花乱开”则描绘了春日景色的生机盎然。接下来，“蜜蜂辛苦为人计，林莺百啭胡为哉”暗含对蜜蜂辛勤劳动的赞美，同时也引出对林莺悠闲鸣叫的疑问，暗示人生的忙碌与闲暇。
“嗟尔蛱蝶独得意，飞来飞去无嫌猜”直接表达了对蝴蝶无忧无虑生活的羡慕，蝴蝶没有人间的忧虑，只顾享受眼前的美好。“追花逐絮阑干角”进一步刻画了蝴蝶追逐花香的场景，而“人生安得如汝乐”则是诗人对自身无法像蝴蝶那样自在的感叹，流露出对闲适生活的向往。整首词寓言深刻，语言简洁，富有哲理，体现了陆游清新自然的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送师说兄弟西归
逍遥卧山馆，久已谢劳生。
春和不与较，安得驻君行。
昔会殊可乐，今归岂忘情。
所乐去如扫，有情纷若萦。
引领望河桥，双舟鲜且轻。
扬州看红药，雎边弄朱樱。
频羡君此游，梦寐过吴城。
谁知一感别，聊复乱吾清。
谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵
余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。
茂林滃郁叠苍翠，宴坐潇洒风飕飗。
密甃积藓迸泉眼，飞翚比翼参云头。
径边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。
每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。
胜处尽至心未厌，健步历览势挟辀。
平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。
兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。
譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。
支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。
忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。
愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡舟。