- 拼音版原文全文
赠 杜 幼 高 宋 /叶 适 杜 子 五 兄 弟 ,词 林 俱 上 头 。规 模 古 乐 府 ,接 续 后 春 秋 。奇 崛 令 谁 赏 ,羁 栖 浪 自 愁 。故 园 如 镜 水 ,日 日 抱 村 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
词林(cí lín)的意思:指中国词语分类的一种系统,用于汉字词语的分类和归纳。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
古乐(gǔ lè)的意思:指古代的音乐,也用来形容古老而美妙的音乐。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。
接续(jiē xù)的意思:接续指的是事物相互连接、接合,形成一个连续的整体。
镜水(jìng shuǐ)的意思:指水面平静如镜,没有波澜。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
模古(mó gǔ)的意思:形容事物旧而无用,不再适应现代社会。
奇崛(qí jué)的意思:形容事物独特、奇异而又出众。
日日(rì rì)的意思:每天都
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
续后(xù hòu)的意思:继续之后,接下来
古乐府(gǔ yuè fǔ)的意思:古代乐府之作,指古代的音乐和诗歌。
- 注释
- 杜子五兄弟:指杜甫和他的四位兄弟在文学上的成就。
词林:诗词的最高殿堂。
规模:作品的规模和影响力。
古乐府:古代的诗歌体裁。
接续:继承和发展。
后春秋:后世的诗歌时代。
奇崛:奇特而高耸。
谁赏:很少有人能欣赏。
羁栖:漂泊异乡。
自愁:内心忧愁。
故园:故乡。
镜水:像镜子一样平静的水面。
抱村流:环绕村庄流淌。
- 翻译
- 杜子五兄弟,在诗词界都享有盛誉。
他们的作品规模宏大,如同古代的乐府诗,延续了后世的诗歌传统。
他们的奇特风格鲜有人能欣赏,他们漂泊异乡,内心充满忧虑。
他们的故乡就像平静的镜子水面,每天都映照着村庄的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶适的作品,题为《赠杜幼高》。诗中通过对杜子五兄弟才华横溢的赞美,以及对古典文学和历史记载的继承与发展,表达了作者对友人的深厚情谊和期望。
"杜子五兄弟,词林俱上头。" 这两句点出了杜家兄弟在文学上的卓越成就,他们如同翘楚争妍,在文学界中鹤立鸡群,占据了重要位置。这里的“词林”指的是诗歌和文章的丛林,而“俱上头”则形象地比喻他们如同林中的高树,引人注目。
"规模古乐府,接续后春秋。" 这两句展现了作者对传统文学形式的尊崇与延续。古代的“乐府”是指一种诗歌体裁,这里提及“规模”,意在表明杜家兄弟不仅继承了传统,还有着更宏大的创作格局。而“接续后春秋”则进一步强调他们作品的重要性,仿佛在时间长河中与古人对话,将历史记载和文学创作紧密相连。
"奇崛令谁赏,羁栖浪自愁。" 这两句转而表达了一种孤独感,诗人似乎感到自己的才华得不到应有的赏识和理解。在“奇崛”这个词语中,可以读出一种超凡脱俗的意味,而“羁栖”则形容心境的落寞和不安。这里流露出的,是作者内心的忧虑与自我安慰。
"故园如镜水,日日抱村流。" 最后两句诗描绘了一种宁静而深远的意境。“故园”指的是过去曾居住的地方,“如镜水”则形容其清澈平和,而“日日抱村流”则是对时光流逝的一种无奈和留恋。这里,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于静谧生活、悠然自得的心境,以及对过往美好时光的怀念。
整首诗不仅展现了叶适对杜家兄弟文学才华的赞赏,更透露出他个人对传统文化的珍视,对友情和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢