寺晓楼台迥，江秋管吹清。
《吴门送客早发》全文
- 拼音版原文全文
吴 门 送 客 早 发 唐 /许 浑 吴 歌 咽 深 思 ，楚 客 怨 归 程 。寺 晓 楼 台 迥 ，江 秋 管 吹 清 。早 潮 低 水 槛 ，残 月 下 山 城 。惆 怅 回 舟 日 ，湘 南 春 草 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
归程（guī chéng）的意思：指返回原来的地方或归还的路程。
回舟（huí zhōu）的意思：回舟指船只返回原来的地方，比喻人改变主意，回到原来的立场或行动。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
深思（shēn sī）的意思：经过深思熟虑，认真考虑后做出决定或行动。
水槛（shuǐ kǎn）的意思：指水的边缘或岸边。
吴歌（wú gē）的意思：吴歌是指吴地的歌曲，也用来比喻美好的歌声或歌曲。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 吴地的歌声低沉而深沉，楚地的旅人哀怨着回归的路途。
清晨的寺庙楼阁显得格外遥远，秋天的江面上笛声清冷悠扬。
早上的潮水低落，水边栏杆附近，残月映照着山城的轮廓。
满怀惆怅地在回舟之时，湘南大地已是一片春天的草色生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨送别的景象，通过对自然环境和人物情感的细腻刻画，展现了深沉的离愁。诗人以第一人称的角度，表达了对友人的不舍和对旅途的忧虑。
“吴歌咽深思”一句，以“吴歌”的哀婉旋律为背景，渲染出一种深邃的思想情境。“楚客怨归程”则直接点出了诗人内心的怅惘，是对即将离别之苦的抒发。
“寺晓楼台迥”中，“寺晓”指的是清晨的庙宇，给人一种静谧与神圣的感觉，而“楼台迥”则描绘出一片开阔的视野，展示了诗人眼中的景致。“江秋管吹清”通过对秋天江水和笛声的描写，营造了一种萧瑟而又凄美的情调。
“早潮低水槛”表现了早晨潮汐的平缓，与“残月下山城”相呼应，共同描绘出一幅静谧的自然景象和时间流转的意境。这些自然物象的描述，不仅是对环境的细致观察，也反映了诗人内心的情感波动。
“惆怅回舟日”中，“惆怅”二字，表达了一种复杂而深沉的情绪，是送别之际难以言说的哀愁。而“湘南春草生”则是诗人在离别的忧伤中，依然捕捉到了自然界中生命力与希望的迹象。
整首诗通过对景物的精细描绘和情感的深刻抒发，展现了送别时的复杂情绪，以及面对自然美景时人性的温柔。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
浣花女
江头女儿双髻丫，常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑，地炉豆䕸煎土茶。
长成嫁与东西家，柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟，插髻灿灿牵牛花。
城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶。
雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭
疾风三日横吹雨，竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中，卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论，榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉，叱咤喑呜气吞虏。
壁间三丈砥柱铭，贞观太平如更睹。
何当鼓吹渡河津，下马观碑驰马去。
与青城道人饮酒作
君不见太傅晚岁具海舟，归欲极意东山游。
翰林偶脱夜郎谪，大醉赋诗黄鹤楼。
两公穷达何足道，同是逸气横清秋。
我无一事行万里，青山白云聊散愁。
有酒不换西凉州，无酒不典鹔鹴裘。
不作王猛傲睨坐扪虱，不作宁戚悲歌起饭牛。
五云覆鼎金丹熟，笙鹤飘然戏十洲。