《湖州歌九十八首·其七十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
第二（dì èr）的意思：指在某个排名或顺序中，位列第二。
雕盘（diāo pán）的意思：指精美的雕刻工艺品，也用来形容精巧细致的工艺。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
入九（rù jiǔ）的意思：指进入九尺深的坑或井中，比喻陷入困境或险境。
三宫（sān gōng）的意思：指皇帝的后宫，泛指宫廷内的女子。
酥酪（sū lào）的意思：形容食物或口感细腻、软糯。
驼峰（tuó fēng）的意思：形容物体在中间隆起，两头低下的形状。
- 注释
- 筵开：宴会开始。
九重：指皇宫深处。
君王：皇帝。
把酒：举杯劝酒。
三宫：指后宫的妃嫔们。
驼峰：骆驼的驼峰，这里可能指驼峰肉。
酥酪：一种乳制品，由牛奶制成。
雕盘：雕刻装饰的盘子。
嫩韭葱：新鲜的韭菜和葱。
- 翻译
- 宴会深入皇宫内，君主举杯敬三宫妃嫔。
驼峰肉切割后做成了酥酪，接着又上精致的雕花盘盛着新鲜韭菜葱花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴席场景，展现了皇宫中奢华的生活。"第二筵开入九重"表明宴会已经进行到第二轮，"九重"象征着深宫或高墙，意味着宴会是在一个层层叠加、戒备森严的皇宫内举行。"君王把酒劝三宫"则显示出君王亲自向后宫的女眷敬酒，这里的"三宫"通常指的是皇后的居所和两位妃子的住处，体现了君王对贵族女性的尊重和宴会的隆重。
"驼峰割罢行酥酪"一句中的"驼峰"可能是形容一种特殊的食物，比如切割过的山羊头或其他高级菜肴。"割罢"意味着已经切割好准备上桌，而"行酥酪"则表示这些佳肴呈现在宴席上的方式，可能是排列成行或者按照某种特定的形式摆放。
"又进雕盘嫩韭葱"显示宴会中不断有新的美食被端上桌。"雕盘"指的是精致的盘子，而"嫩韭葱"则是指新鲜而嫩绿的蔬菜，可能是作为餐后清口之用。
整首诗通过对细节的刻画，如宴席中的酒、肉、蔬菜等，以及使用的器皿和摆盘方式，展现了当时皇族或高级贵族生活的奢侈与精致。同时，这也反映出诗人对于那种生活的亲身体验或者深刻感受。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
相和歌辞·乌栖曲
章华宫人夜上楼，君王望月西山头。
夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。
杂曲歌辞·秋夜曲二首
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。
高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。
玉关遥隔万里道，金刀不翦双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。
城乌作营啼野月，秦川少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。
横吹曲辞·关山月
关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。