《田侍郎归镇·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
家乡（jiā xiāng）的意思：指一个人的出生地或长大的地方。
酒齐（jiǔ qí）的意思：指宴会上酒菜齐备，或者指酒足饭饱。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
马脚（mǎ jiǎo）的意思：揭露秘密或隐藏的真相
齐头（qí tóu）的意思：指两个或多个人或事物在某种程度上达到同一水平或同一状态。
前明（qián míng）的意思：指事情发生之前就已经明白或预见到了。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
人上（rén shàng）的意思：指在地位、能力或品德方面高出一等的人。
侍中（shì zhōng）的意思：指官员担任皇帝的近臣，专门辅佐皇帝处理政务。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
再生（zài shēng）的意思：再次出现或复活
- 翻译
- 踩着故乡的土地脚步轻盈，傍晚的山峦与秋色在眼前清晰明亮。
老人们举杯齐眉致意，能得到你的陪伴就如同获得重生一般喜悦。
- 注释
- 踏著：踩着。
家乡：故乡。
马脚轻：形容脚步轻快，这里可能指归乡心情愉悦。
暮山：傍晚的山。
秋色：秋天的景色。
老人：年长的人们。
上酒：端上酒来，准备喝酒。
齐头拜：一起低头行礼，表示尊敬和欢迎。
侍中：指陪伴的人，这里可能特指某位尊贵的客人或归家的游子。
尽再生：完全地感到新生或极大的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回家乡的情景，充满了对故土的深情和对亲人团聚的温馨。"踏著家乡马脚轻"表达了归乡的轻松自在，与远离家乡时的思念相比，现在的心情是何等的舒畅。"暮山秋色眼前明"则描绘了一幅生动的画面，夕阳下的家乡山色鲜明，显得格外清晰。
"老人上酒齐头拜"这一句，表现了家乡父老对归来的官员的尊敬和欢迎。"得侍中来尽再生"则是对官员新职位的喜悦，"侍中"通常指的是朝廷中的要职，能够回到朝廷为官，对于诗人来说是一种新的开始，如同获得了重生。
整首诗通过平实自然的语言，展现了归乡的温馨和对未来工作的期待。王建以其朴实无华的笔触，将家国情怀与个人职场喜悦融为一体，构成了一幅动人心弦的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
稚山运使作斋名藏晖且觅诗久不能成今兹以大农召行有日因成鄙句并以送行
美玉当韫椟，明珠产深渊。
达士贵混俗，大隐常居廛。
皓皓终易污，峣峣难自全。
和光同其尘，老聃有成言。
徐侯如水鉴，胸中定媸妍。
疾恶若仇雠，论事敢直前。
朅来大江西，独揽刺举权。
奸赃尽屏迹，豺狼敢垂涎。
顾欲藏其晖，名室以自镌。
老火正淫恣，旱气方接连。
怅别南浦亭，去去朝日边。
中原正涂炭，生民思息肩。
公归明光奏，输忠倾肺肝。
功成不自居，名与日月悬。