- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
宠锡(chǒng xī)的意思:
帝皇的恩赐。 唐 白行简 《李娃传》:“天子异之,宠锡加等。” 宋 曾巩 《明州拟辞高丽送遗状》:“州郡当其道途所出,迎劳燕饯,所以宣达陛下宠锡待遇之意,此守臣之职分也。”
出道(chū dào)的意思:指一个人开始展露头角,走上舞台,开始在某个领域获得认可和成功。
从谏(cóng jiàn)的意思:接受忠告或劝告,改正错误。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
临朝(lín cháo)的意思:指临近朝廷,指接近权力或接近高层的人。
丘陵(qiū líng)的意思:指地势起伏,有连绵的小山丘。
威权(wēi quán)的意思:指权力强大,威势盛大的统治。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
一变(yī biàn)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见
忠良(zhōng liáng)的意思:指忠诚正直的人,具有高尚的品德和忠诚的态度。
白云谣(bái yún yáo)的意思:指无中生有,编造谣言。
- 翻译
- 白天已经明亮,战争也逐渐平息。
迎接导师亲自出行,听取劝谏早早上朝执政。
奸佞小人的权势减弱,忠诚贤良之人受到更多恩宠。
国家面貌焕然一新,再无以往的隐居山林之歌谣。
- 注释
- 白日:明亮的白天。
昭昭:光明磊落。
干戈:战争。
渐消:逐渐减少。
迎师:迎接导师。
亲出道:亲自出行。
从谏:听取劝谏。
临朝:上朝执政。
佞倖:奸佞小人。
威权:权势。
薄:减弱。
忠良:忠诚贤良。
宠锡:恩宠赐予。
丘陵:国家。
一变:彻底改变。
白云谣:隐居山林的歌谣。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的挽歌,其语言质朴而意蕴深长。诗人以庄陵为背景,抒发了对逝去时光的无限哀思和对故人的深切怀念。
“白日已昭昭”一句,用鲜明的白日比喻时间的流逝,昭昭即明亮,形象地表达了日光下的庄严肃穆。紧接着,“干戈亦渐消”则以武器的生锈为喻,指代战争的结束和时代的更迭,这两句交织出一幅历史画卷,展示了一个王朝兴衰的壮观场景。
“迎师亲出道,从谏早临朝”表达了诗人对领袖出行亲自迎送的忠诚之心,以及早晨即刻到达朝廷的勤勉。这里,“师”指军队或统帅,通过这两句,可以感受到诗人对国家和君主无比的敬仰与奉献。
“佞倖威权薄,忠良宠锡饶”则揭示了一个社会现象,即那些阿谀奉承之辈的人权势微薄,而真正忠诚有才能者却受到厚爱和奖赏。诗人通过对比,强调了正直与邪佞的不同命运。
最后,“丘陵今一变,无复白云谣”则以丘陵的改观表达时代的巨变,同时也透露出诗人内心对于往昔美好时光不再的无尽哀伤。这里,“白云谣”指的是古代隐逸之士在丘陵间吟唱的歌谣,意指那些悠闲自得、超脱尘俗的生活已经一去不复返。
总体而言,这首挽歌通过对自然景物和历史变迁的描绘,表达了诗人对于逝去时代的缅怀之情,以及对忠良与佞倖两种不同品格的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢