远水同萦带，联堤类筑垣。
鲂鱮逃空罶，凫鹥泊迥村。
《惠民堤河晚瞩》全文
- 拼音版原文全文
惠 民 堤 河 晚 瞩 宋 /宋 祁 远 水 同 萦 带 ，联 堤 类 筑 垣 。行 舟 压 天 底 ，卧 木 拥 沙 痕 。鲂 鱮 逃 空 罶 ，凫 鹥 泊 迥 村 。层 波 真 可 羡 。由 此 到 都 门 。
- 注释
- 远水：远方的流水。
萦带：像飘带环绕。
联堤：相连的堤岸。
筑垣：仿佛城墙。
行舟：船只行驶。
压天底：在天边之下。
卧木：倒下的树木。
沙痕：沙滩的痕迹。
鲂鱮：鲂鱼和鱮鱼。
逃空罶：逃离空荡的鱼篓。
凫鹥：野鸭。
泊迥村：停歇在远处的村庄。
层波：层层波纹。
真可羡：确实令人羡慕。
都门：都城的门口。
- 翻译
- 远方的流水像飘带环绕，堤岸相连仿佛城墙。
船只行驶在天边之下，倒下的树木围绕着沙滩的痕迹。
鲂鱼、鱮鱼逃离空荡的鱼篓，野鸭停歇在远处的村庄。
层层波纹确实令人羡慕，从这里可以直达都门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对惠民堤河景色的细腻描写，展现了大自然的美丽和生命力的旺盛。
“远水同萦带，联堤类筑垣。”这里，诗人以“远水”、“联堤”开篇，既表现出水面广阔无垠，也隐含着防护之意。水与堤相连，构成一道自然的屏障。
“行舟压天底，卧木拥沙痕。”这两句则描绘了动静结合的情景。船只在水面上缓慢前行，似乎要触碰到天际，而倒伏的树木则像是拥抱着沙滩上的痕迹。这不仅展现了诗人对自然界细微之处的观察，也表现出了他对大自然深沉情感。
“鲂鱮逃空罶，凫鹥泊迥村。”这里，诗人通过描写水生生物和鸟类的活动，将景物与动态生命相结合。鱼儿在水中自由穿梭，鸟儿则栖息于隐蔽的村庄之中。这段落传达了一种自然界和谐共生的意境。
“层波真可羡， 由此到都门。”最后两句诗，则将观察者的视角从远处引向近处。波光粼粼的水面令人称赞，而这份美丽从河畔一直延伸至城门，营造出一幅流动而连贯的景致。
整首诗通过对惠民堤河自然风光的细腻描绘，以及对生命活动的观察，传达了诗人对于大自然之美和生活之和谐的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢