哭环州先生·其二(宋·艾性夫)原文|全文|注释|赏析

《哭环州先生·其二》全文

宋 / 艾性夫形式: 七言律诗押[萧]韵

曾随计吏上青霄，折翅归来困一瓢。

湖海十年乌绕树，功名两字鹿眠蕉。

山图不及生前买，诗板姑留死后雕。

地下修文应未恶，寒蛩虚馆雨萧萧。

(0)

诗文中出现的词语含义

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

寒蛩（hán qióng）的意思：形容人或事物的声音凄凉，寒冷无声。

后雕（hòu diāo）的意思：指事后才雕琢，形容事物经过改进或修饰后变得更加美好。

湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。

青霄（qīng xiāo）的意思：指高空中的蓝天白云，也可指高远的天空。

山图（shān tú）的意思：指山峦起伏、错落有致的景象，也用来形容写作、绘画等艺术作品的优美和精湛。

生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。

诗板（shī bǎn）的意思：指古代诗人用来写诗的木板。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

随计（suí jì）的意思：根据具体情况灵活变通，随机应变。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

修文（xiū wén）的意思：修饰文章，使之更加文雅

虚馆（xū guǎn）的意思：指虚构的住所或宴会场所。

一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。

折翅（shé chì）的意思：指失去飞翔的能力，比喻失去了自由或受到限制。

地下修文（dì xià xiū wén）的意思：指秘密地进行学习和修养。

翻译: 我曾跟随官员上青天，折翼后回到贫困中，只能用一瓢度日。
在湖海漂泊了十年，像乌鸦环绕着枯树，功名二字对我来说就像鹿睡在芭蕉叶上。
未能在生前买到描绘山水的画作，暂且把诗版留给后人雕刻。
即使在地下撰写文章，我想也不会有什么不好，只听到寒虫在空荡的馆舍中伴着雨声哀鸣。

注释: 计吏：古代官府派出办理文书事务的小吏。
青霄：指高远的天空，比喻显赫的地位。
乌绕树：比喻孤独无依或境遇凄凉。
鹿眠蕉：形容功名无望，如同鹿在芭蕉叶上休息，寓意虚幻。
生前买：指生前未能实现的愿望。
死后雕：死后的事物，指身后之事。
修文：撰写文章。
寒蛩：秋天的蟋蟀，象征凄凉。
虚馆：空荡的房屋。
萧萧：形容风雨声凄清。

鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫的《哭环州先生（其二）》。从诗中可以看出，诗人曾跟随一位官吏到达高处，但最终却失去了翅膀，回到现实世界，只能困顿于一个小小的瓢里。这反映了诗人对功名利禄的无奈和自嘲。湖海十年指的是长时间的漂泊生活，而“乌绕树”则形象地描绘了一种孤独与落寞的情景，“功名两字鹿眠蕉”则表达了诗人对功名的淡然，甚至认为它如同野鹿在荒废的老茅草中安寝一般，不值一提。

“山图不及生前买”和“诗板姑留死后雕”两句，则透露出诗人对艺术生命的珍视与渴望。诗人希望自己的诗作能像山水画一样传世，但又感到自己没有在有生之年就完成这份艺术追求，甚至连诗板都要等到身后才能雕刻完成。

最后两句“地下修文应未恶，寒蛩虚馆雨萧萧”则表达了诗人对未来世界的忧虑和对现实世界的不满。诗中通过“地下修文”的意象，暗示着死后的黑暗与孤独，而“寒蛩虚馆雨萧萧”则描绘了一种凄凉寂寞的景象，诗人通过这些意象表达了对生命无常和世事变迁的深刻感悟。