乱纸失经偈，断碑分篆踪。
日暮月光吐，绕门千树松。
《古寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
古时（gǔ shí）的意思：指古代时期，过去的时光。
寒草（hán cǎo）的意思：形容人或事物冷落、无人问津。
金容（jīn róng）的意思：形容人的容貌美丽、光彩照人。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
暮月（mù yuè）的意思：指天色已晚，月亮已经升起的时候。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 注释
- 路傍：路边。
古时：古代。
寺：寺庙。
寥落：冷清、荒凉。
藏金容：昔日的繁华景象。
破塔：破损的塔。
寒草：寒冷季节的草。
坏楼：废弃的楼房。
晓钟：清晨的钟声。
乱纸：散乱的纸张。
失经偈：丢失了经文的诵读。
断碑：残破的石碑。
分篆踪：篆书的痕迹。
日暮：傍晚。
月光吐：月光洒落。
绕门：环绕在门口。
千树松：成千上万的松树。
- 翻译
- 路边古老的寺庙，曾经辉煌如今寂静。
破败的塔楼长满荒草，废弃的楼房不再有晨钟声响起。
散乱的纸张遗失了经文的念诵，残破的石碑只留下篆书的痕迹。
日暮时分，月光洒落，围绕着寺庙的是千棵松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒废古寺的景象，通过对比和细节的刻画，展现了时间流逝与自然力量对人造物的侵蚀。开篇“路傍古时寺，寥落藏金容”立即设定了诗的意境，古老的庙宇静坐于道路旁边，其雄伟的外观似乎仍旧保有往昔的辉煌。
接下来的“破塔有寒草，坏楼无晓钟”则透露出时间对建筑物的破坏作用。塔已经破败，长满了寒冷的野草；楼房损毁，没有了清晨那悠扬的钟声。
诗人继续描绘细节，“乱纸失经偈，断碑分篆踪”表达了书籍和文字也无法逃脱时间的侵蚀。经卷散落，经文不全；石碑残缺，字迹模糊。
最后，“日暮月光吐，绕门千树松”则是对自然景象的描写。在夕阳的余晖和初升的月光下，古寺周围是千棵参天的松木，似乎在诉说着岁月的沉淀。
整首诗通过对荒废古迹的细腻描述，传达了一种物是人非、历史沧桑的感慨。同时，也展示了自然界对人类建筑的无情吞噬，使读者产生深深的历史感和哲理思考。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢