《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿》全文
- 拼音版原文全文
和 国 信 张 宗 益 少 卿 过 潭 州 朝 拜 信 武 殿 宋 /苏 颂 夷 裔 陵 边 久 ，文 明 运 算 高 。三 冬 驰 日 御 ，一 夜 陨 星 旄 。从 此 通 戎 赂 ，于 今 袭 战 袍 。威 灵 赡 庙 像 ，列 侍 写 贤 豪 。民 获 耕 桑 利 ，时 无 斥 堠 劳 。金 缯 比 干 橹 ，未 损 一 牛 毛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比干（bǐ gàn）的意思：比干是一个古代人名，也常用来形容忠诚、坚贞不屈的人。
斥堠（chì hòu）的意思：斥责、指责。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
干橹（gān lǔ）的意思：指勇敢地担当责任，积极主动地去做事。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
金缯（jīn zēng）的意思：形容文字、文章辞藻华美。
列侍（liè shì）的意思：指按照次序排列侍立，表示有条不紊地侍奉、服侍。
庙像（miào xiàng）的意思：指人们对某些人或事物的过度崇拜，盲目推崇。
牛毛（niú máo）的意思：形容极其微小或微不足道。
日御（rì yù）的意思：控制时间，按照日子进行行动。
三冬（sān dōng）的意思：形容寒冷的冬天。
威灵（wēi líng）的意思：指威严而庄重。
文明（wén míng）的意思：指社会文化程度高，人们言行举止有礼貌、有教养。
贤豪（xián háo）的意思：贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德，又有豪爽的性格。
星旄（xīng máo）的意思：指被尊崇、崇拜的人或事物。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
陨星（yǔn xīng）的意思：指星星从天空坠落，比喻人才或名声的突然消失。
运算（yùn suàn）的意思：指计算、推算数值或结果。
战袍（zhàn páo）的意思：指战争中所穿的军装，比喻参军从战场上归来的人。
- 翻译
- 异族在陵墓旁久居，文明程度极高。
冬季也能驾驭阳光，一夜之间星辰坠落如旗。
从此互通贸易，现今士兵穿着战袍。
敬畏神灵，瞻仰庙中英雄形象，描绘着贤能与豪杰。
百姓得到农耕和桑蚕之利，时代安宁无需戍边劳顿。
金银财宝如同盾牌，对国家毫无损耗。
- 注释
- 夷裔：外族。
陵边：陵墓旁边。
文明：高度文明。
运算：计算、衡量。
三冬驰日御：冬季也能驾驭阳光。
陨星旄：星辰坠落如旗帜。
通戎赂：互通贸易。
袭战袍：穿着战袍。
威灵：神灵的威严。
庙像：庙中的神像。
列侍：排列侍奉。
贤豪：贤能与豪杰。
耕桑利：农耕和桑蚕之利。
斥堠：戍边。
劳：劳顿。
金缯：金银财宝。
比干橹：比喻坚固的防御。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作，题为《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿》。诗中，诗人通过描绘夷裔（可能指少数民族）在信武殿前的朝拜，赞美了朝廷的文明与军事实力。"三冬驰日御"形象地展示了朝廷运作的高效，"一夜陨星旄"则象征着强大的军事威慑力。接下来，诗人指出这种力量带来了和平，使得百姓能安心耕织，没有边境警报的困扰。"金缯比干橹"象征着富饶和防御的强大，但并未带来实质的负担，反而促进了民生的繁荣。整首诗表达了对国家强盛和地方安宁的赞赏，以及对官员贤能的歌颂。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢