古刹一幡斜，吹门水过沙。
数声钟里饭，双影树间茶。
《夏日龙翔寺居即事寄崔侍御》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 龙 翔 寺 居 即 事 寄 崔 侍 御 唐 /喻 凫 古 刹 一 幡 斜 ，吹 门 水 过 沙 。数 声 钟 里 饭 ，双 影 树 间 茶 。落 日 穷 荒 雨 ，微 风 古 堑 花 。何 当 戴 豸 客 ，复 此 问 生 涯 。
- 翻译
- 古老的寺庙中，幡旗微微倾斜，风吹过门前，带走了沙粒。
在钟声响起的几餐饭时，我们在树荫下品茗对坐。
夕阳西下，荒凉之地迎来风雨，微风中古道边的野花摇曳。
何时能有身着獬豸官服的客人，再来此地询问生活点滴。
- 注释
- 古刹：古老的寺庙。
幡：寺庙里的旗子。
斜：倾斜。
吹门：风吹过门。
水过沙：风吹走沙粒。
数声钟：几声钟声。
饭：吃饭。
双影：两个人的影子。
树间茶：树荫下的茶。
落日：夕阳。
穷荒：荒凉之地。
雨：风雨。
微风：轻风。
古堑：古老的壕沟或道路。
花：野花。
何当：何时能够。
戴豸客：身着獬豸官服的人（古代司法官员）。
复此：再次来到这里。
问生涯：询问生活情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的佛寺生活图景。开篇“古刹一幡斜，吹门水过沙”，“古刹”指的是古老的佛寺，“一幡斜”则是太阳光线斜射的意象，透露出时间的流逝和环境的宁静。“吹门水过沙”形容的是清澈的溪水轻轻地冲刷着河岸上的沙石，声音悦耳。
接着“数声钟里饭，双影树间茶”，诗人通过对寺中生活细节的描写，如钟声伴随用餐，树荫下品茗的情景，展示了僧侣们平和的日常。这些生动的画面，让读者仿佛置身于这片宁静之地。
“落日穷荒雨，微风古堑花”，这里诗人捕捉到了傍晚时分，夕阳西下的景象，以及远处荒凉之地的细雨。古老的城墙（堑）旁，轻柔的风中带着花香，这些意象共同构建了一种超脱尘世、返璞归真的氛围。
最后，“何当戴豸客，复此问生涯”，诗人表达了对自由自在生活状态的向往，希望能够像古代隐逸那样，披发揭袍，远离红尘，重返大自然之怀。这里的“生涯”指的是生命旅程和个人境遇，“复此问”则是诗人对于未来可能实现这一理想生活状态的询问。
总体而言，这首诗通过对夏日寺院生活的细腻描绘，表达了诗人对于宁静、自然和超脱世俗生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚
幽人息遥夜，四听市声寂。
月华清可掬，天色绀欲滴。
候虫先知秋，微响出阴壁。
精荧高露湿，断续残河白。
兴怀我自出，抱器方待择。
感时当有作，陋巷奏金石。
予方问农圃，朝市嗟扫迹。
先寒戒裘褐，岁暮养老客。
春雨
南山多夕阴，夜雨复达旦。
潇潇晚未已，零落云物乱。
阴沉昼生寒，闭户守馀炭。
官庭草木合，山吏午已散。
悠悠对朝景，念此春已半。
昨日樱桃花，纷纷落如霰。
天时不可驻，今古一嗟叹。
唯应痛行乐，此计乃最善。
簪绅束我体，局促困游宦。
何当有茅屋，放意行所愿。
泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民
客行岁云暮，孤舟冲北风。
出门何萧条，惊沙吹走蓬。
北涉濉河水，南望宋王台。
落叶舞我前，鸣鸟一何哀。
重城何諠諠，车马溢四郭。
朱门列大第，高甍丽飞阁。
汤汤长河水，赴海无还期。
苍苍柏与松，冈原常不移。
览物若有叹，谁者知我心。
口吟新诗章，予抚白玉琴。
鸣琴感我情，一奏涕泪零。
子期久已死，何人为我听。
推琴置之去，酌我黄金罍。
幽忧损华姿，流景良易颓。
再和马图
我年十五游关西，当时惟拣恶马骑。
华州城西铁骢马，勇士十人不可羁。
牵来当庭立不定，两足人立迎风嘶。
我心壮此宁复畏，抚鞍蹑镫乘以驰。
长衢大呼人四走，腰稳如植身如飞。
桥边争道挽不止，侧身逼坠壕中泥。
悬空十丈才一掷，我手失辔犹攒蹄。
回头一跃已在岸，但见满道人嗟咨。
关中地平草木短，尽日散漫游忘归。
驱驰宁复受鞭策，进止自与人心齐。
尔来十年我南走，此马嗟嗟入谁手。
楚乡水国地卑污，人尽乘船马如狗。
我心未老身已衰，梦寐时时犹见之。
想图思画忽有感，况复慷慨吟公诗。
达人遇境贵不惑，世有尤物常难得。
宁能使我即无情，搔首长歌还叹息。
《再和马图》【宋·张耒】我年十五游关西，当时惟拣恶马骑。华州城西铁骢马，勇士十人不可羁。牵来当庭立不定，两足人立迎风嘶。我心壮此宁复畏，抚鞍蹑镫乘以驰。长衢大呼人四走，腰稳如植身如飞。桥边争道挽不止，侧身逼坠壕中泥。悬空十丈才一掷，我手失辔犹攒蹄。回头一跃已在岸，但见满道人嗟咨。关中地平草木短，尽日散漫游忘归。驱驰宁复受鞭策，进止自与人心齐。尔来十年我南走，此马嗟嗟入谁手。楚乡水国地卑污，人尽乘船马如狗。我心未老身已衰，梦寐时时犹见之。想图思画忽有感，况复慷慨吟公诗。达人遇境贵不惑，世有尤物常难得。宁能使我即无情，搔首长歌还叹息。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41767c69cbfa2f08195.html