- 拼音版原文全文
潮 后 宋 /林 石 涧 潮 后 菰 蒋 半 带 泥 ,隔 林 遥 听 午 时 鸡 。江 天 漠 漠 云 帆 远 ,野 日 荒 荒 春 鸟 啼 。石 壁 倒 垂 枯 树 老 ,沙 田 平 接 乱 山 低 。经 行 好 处 须 摹 取 ,收 入 诗 囊 付 小 奚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
倒垂(dǎo chuí)的意思:指头朝下悬挂。
菰蒋(gū jiǎng)的意思:指人的品行高尚,道德纯正,不受诱惑。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
枯树(kū shù)的意思:指树木干枯、失去生机的状态,用来形容事物没有希望、没有活力或已经衰败。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
沙田(shā tián)的意思:沙田是指沙地上的田地,比喻土地贫瘠、不宜耕种。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
收入(shōu rù)的意思:指进入、到手的财物或收益。
午时(wǔ shí)的意思:指中午时刻,也可指时间拖得很长。
小奚(xiǎo xī)的意思:形容人谦虚、谨慎。
行好(xíng hǎo)的意思:指行为善良、品德高尚,对他人友善、宽容。
云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。
- 翻译
- 潮水退去后的菰蒋沾满了泥,隔着树林远远能听到午时的鸡鸣。
江面上空无边无际的云彩,远方的船帆若隐若现,野外的春日里只有鸟儿的啼叫声孤独回荡。
石壁上倒挂着的老枯树,沙田与起伏的乱山相连,地势显得低矮。
走过这些美景,一定要描绘下来,收入诗囊中,让小书童帮我记录。
- 注释
- 菰蒋:一种水生植物,形似茭白。
漠漠:形容云层浓厚或空间广阔。
云帆:指在云雾中航行的船只。
小奚:古代童仆的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘的是潮水退去后江南水乡的景象。"潮后菰蒋半带泥"写出了潮水退去后,茭白和芦苇上还沾染着湿漉漉的泥土,显得清新自然。"隔林遥听午时鸡"通过远处传来的午时鸡鸣声,传达出乡村生活的宁静与质朴。
"江天漠漠云帆远"描绘了开阔的江面,天边的云帆渐行渐远,展现出江景的辽阔与渺茫。"野日荒荒春鸟啼"则以春日的阳光和鸟鸣为背景,渲染出野外的空旷与生机。
"石壁倒垂枯树老"描绘了一幅石壁上枯树倒挂的老态,增添了岁月的沧桑感。"沙田平接乱山低"则展现了沙洲与起伏的山峦相连,地形的起伏变化。
最后两句"经行好处须摹取,收入诗囊付小奚"表达了诗人对眼前美景的欣赏和珍视,决定将这些美好的画面记录下来,放入自己的诗集中,让随从小奚帮忙整理。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的田园风光,富有生活气息和自然韵味,体现了宋诗的清新与淡雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
报谒徐大雅仁因以题赠三首
我住东郊只树园,无人肯顾席为门。
多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。