- 诗文中出现的词语含义
-
残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
饭含(fàn hán)的意思:指对人有恩情,对人有好处。
赍装(jī zhuāng)的意思:指携带着兵器、装备等物品行军打仗。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
宁肯(nìng kěn)的意思:表示宁愿选择某种不好的情况,也不愿意选择另一种更好的情况。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
书阁(shū gé)的意思:指书籍众多的藏书楼阁,比喻学问渊博,知识丰富的地方。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
- 翻译
- 想要达到云霄般辽阔的境地,怎能拒绝前方漫长的道路。
早就知道生活艰辛,宁愿带着行囊也不愿空手而归。
瘦弱的马在荒芜的马厩中嘶鸣,破旧的书籍堆放在废弃的房间。
最可怜的是听到噩耗的日子,妻子儿女在空荡荡的厅堂中哭泣。
- 注释
- 欲极:渴望达到。
云霄:天空的最高处。
阔:广阔。
焉辞:怎能拒绝。
道路长:路途遥远。
当饭含:当作饭食。
宁肯:宁愿。
尚赍装:带着行装。
瘦马:瘦弱的马。
嘶荒厩:在荒废的马厩中嘶叫。
残书:破旧的书籍。
阁故房:堆放在废弃的房间。
闻讣日:听到噩耗的日子。
妻子哭空堂:妻子儿女在空荡的厅堂哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《哭周子一二首(其一)》。从诗中可以看出作者对亡故之人的深切哀悼和怀念,以及对逝去岁月的无奈与感慨。
“欲极云霄阔,焉辞道路长。” 这两句表达了诗人想要追随逝者到遥远的地方,但又觉得路途太长,无从辞别。这里的“云霄阔”象征着那不可企及的远方,“道路长”则是生命旅途的无尽延伸,表现出诗人对逝者的不舍和对离别的无奈。
“早知当饭含,宁肯尚赍装。” 这两句意思是在失去亲人之后才意识到应该珍惜与他们共处的时光,但现在已经无法挽回,只能留下满怀的遗憾。这里,“早知当饭含”意味着早知道要好好珍惜眼前人,而“宁肯尚赍装”则表达了即使愿意用任何东西去交换时间的愿望,但终究不能实现。
“瘦马嘶荒厩,残书阁故房。” 这两句描绘了一种凄凉的景象。“瘦马嘶荒厩”形容一匹瘦弱的马在破败的马棚中悲鸣,给人以生命力衰退、时光流逝之感;“残书阁故房”则描绘了一个废弃的书房,残旧的书籍散落在空旷的房内,显现出往日繁华如今已成过眼云烟。
“绝怜闻讣日,妻子哭空堂。” 最后两句表达了诗人对逝者遗留下来的孤儿寡妇的深切同情。这里,“绝怜闻讣日”表现出诗人听到失去亲人的消息时无尽的哀伤,“妻子哭空堂”则是家中妻子在空旷的厅堂中号啕,形象地描绘了一个家庭因丧失主心者而变得支离破碎的情景。
这首诗通过对逝者的追忆和对生离死别的哀伤表达,展现了诗人深沉的悲悯之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析