小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与蔡吏部林直院别江楼》
《与蔡吏部林直院别江楼》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[灰]韵

又抛蓑笠出山来,那得江鸥不见猜。

一醉真成溟涬,三人曾共住蓬莱

翰林词伯玉为骨,直指绣衣霜作台。

莫笑樵溪穷太守短篷烟雨亦佳哉。

(0)
拼音版原文全文
càilínzhíyuànbiéjiānglóu
sòng / fāngyuè

yòupāosuōchūshānláijiāngōujiàncāi

zuìzhēnchéngtūnmíngxìngsānréncénggòngzhùpénglái

hànlínbǎiwèizhízhǐxiùshuāngzuòtái

xiàoqiáoqióngtàishǒuduǎnpéngyānjiāzāi

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

词伯(cí bó)的意思:指言辞明晰、表达准确的人。

短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。

翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。

江鸥(jiāng ōu)的意思:指人行动敏捷,像江中的鸥鸟一样灵活自如。

溟涬(míng xìng)的意思:形容水面辽阔广袤。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。

翻译
他再次抛下蓑笠走出山来,怎能不引起江鸥的好奇猜测。
一醉方休,仿佛能吞没大海的广阔,我们曾一起在蓬莱仙境居住。
他是词坛大师,犹如美玉般才华横溢,直言不讳,如同冬日的绣衣直指霜台。
不要嘲笑我这贫穷的溪边太守,即使小舟在烟雨中也是别有一番风味。
注释
蓑笠:蓑衣和斗笠,古代农夫常用的防雨工具。
江鸥:水鸟,常用来象征自由和闲适。
溟涬:大海,这里比喻广阔的天地或无尽的酒量。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想或隐居之地。
翰林词伯:翰林中的诗词大家。
绣衣:古代官服,这里代指官员。
樵溪:打柴人的溪边,形容生活简朴。
太守:古代地方长官。
短篷烟雨:小船在烟雨中,描绘出一幅诗意的画面。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家方岳所作,题目为《与蔡吏部林直院别江楼》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对朋友离别之情,以及他自己内心世界的描绘。

"又抛蓑笠出山来,那得江鸥不见猜。" 这两句表达了诗人再次离开山中,仿佛连鸟儿也能理解他的寂寞与惆怅之情。这里的“那得”用法十分生动,显示了诗人的感慨和自嘲。

"一醉真成吞溟涬,三人曾共住蓬莱。" 这两句则流露出诗人对酒的依赖,以此来忘却烦恼,同时也透露了一种超脱尘世、追求理想境界的情怀。这里的“一醉”表明了诗人的放纵,而“曾共住蓬莱”则是对美好往事的一种追忆。

"翰林词伯玉为骨,直指绣衣霜作台。" 这两句中,“翰林”指的是翰林学士,是朝廷设立的文学机构,负责编修国史和撰写诏令等文书。这两句描绘了一位才华横溢、文思如泉之人,他的文字如同霜露般清新脱俗。

"莫笑樵溪穷太守,短篷烟雨亦佳哉。" 最后这两句则是诗人对朋友的安慰和自我安慰。他不愿被世人嘲笑,即使生活在偏远的山野,也有其独特的风味和乐趣。在“短篷烟雨”中,诗人发现了一种宁静与美好。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于理想生活状态的向往。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

题美人扑蝶图

为惜韶华去,春深出绣帏。

扑将花底蝶,祇为妒双飞。

(0)

赠吴六

少年结客游五陵,布衣落魄喜谈兵。

是时氐羌杀主将,边庭一夕烟尘生。

当筵意气许君死,饮血报仇为知己。

一生猿臂挽两弧,三尺鱼肠走千里。

穷秋绝漠羽书飞,轻身陷阵解重围。

眼看旄头关塞落,手持虏首辕门归。

帐下三杯跃紫燕,众中万岁瞻白衣。

功成幕府失姓字,扁舟归钓沧江湄。

尔来时平复何有,万事蹉跎付杯酒。

昔年莲锷吐星铓,今日茅茨闭虚牖。

丈夫感激惊心魂,平原食客有谁存。

临风夜夜吊孤月,长歌击筑声俱吞。

閒来遇我何所为,未言往事先凄其。

鬓毛零落已如此,心迹悠悠谁复知。

(0)

花花华华竞采花,蜜房收课作生涯。

知他有甚经纶处,也向潮时报两衙。

(0)

送人回京

迎得君来复送君,樱桃花发又经春。

谁知万里南征客,却向滇阳作主人。

(0)

寓滇阳寄京中友人

霜重梧桐叶渐飞,浅黄欺绿上荷衣。

鲈肥江上秋将晚,酒熟山中客未归。

乡梦夜长鸡唱早,故人书远雁来稀。

黄花两负东篱约,空对西风赋《式微》。

(0)

过相湖

扁舟飞出相湖东,花片红穿树底风。

才听前村鸠唤雨,斜阳又在莫云中。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7