了然知是梦，既觉更何求。
死入孤峰去，灰飞一烬休。
《自遣》全文
- 注释
- 了然：清楚地知道。
知是梦：明白这是梦境。
既觉：醒来之后。
何求：还有什么要求或追求。
死入：死后归于。
孤峰：孤独的山峰，这里比喻死亡或隐居之地。
灰飞：化为灰烬。
一烬休：一切随之结束。
云无：云散之后没有。
空碧在：空中的青碧色存在。
天静：天空宁静。
月华流：月光如水流淌，形容月色皎洁美好。
免有：避免有。
诸徒弟：众多的弟子或跟随者。
时来：时常来。
吊石头：凭吊石头，这里指凭吊墓碑或象征性的纪念物。
- 翻译
- 明明白白知道这是梦，醒来之后还有什么可求。
死后进入孤独的山峰中，化为灰烬一切就此结束。
云散去再无青空留存，天空宁静月光如水般流淌。
免得有众多弟子，时常来凭吊这块石头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《自遣》。诗中流露出一种超脱世俗、达观生死的哲学思考。
"了然知是梦，既觉更何求" 表示诗人对生命无常和梦幻般的人生有着深刻的认识，一旦醒悟，对于尘世间的事物便不再有所追求。
"死入孤峰去，灰飞一烬休" 这两句则表达了诗人面对死亡时的心境，愿意将自己的肉身归还自然，化为尘土，与大自然合而为一，没有更多的牵挂和欲求。
"云无空碧在，天静月华流" 描述了一种超然物外的景象，云彩渺茫，无边际，夜空寂静，只有月光如水般流动，这是诗人内心世界的写照，也反映出他对自然之美的深切感受。
"免有诸徒弟，时来吊石头" 最后两句则转向现实生活中的交友情谊，诗人希望自己即使远离了尘世，但仍旧有一两位知己或朋友会在适当的时候前来致意，或是吊唁。
整首诗通过对生死、自然和人生的思考，展现出诗人超脱世俗的高远情怀和淡然处之的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
游二老峰
最爱东山碧玉丛，洗开尘土见穹隆。
官闲莫道□□遁，看取岩前二老峰。