黄田港北水如天，万里风樯看贾船。
《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。
风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。
海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。
路尘（lù chén）的意思：指行走的路上没有尘土飞扬，非常干净整洁。
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
鱼蟹（yú xiè）的意思：指卑鄙、无耻之人或下贱的人。
珠犀（zhū xī）的意思：形容夫妻之间感情深厚，相互欣赏和依赖。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 黄田港北：港口名，位于广东。
水如天：形容水面宽阔，水天一色。
贾船：商船。
海外珠犀：海外的珍珠和犀角等珍贵物品。
入市：进入市场交易。
不论钱：不计价格，形容交易频繁。
高亭：高高的楼阁或者亭子。
末路：困厄的境地。
尘沙：比喻人生的艰难困苦。
少年：此处指年轻时。
乞一官：请求一个官职。
终未得：最终未能得到。
祇君：只有您。
相怜：相互怜悯。
- 翻译
- 黄田港北水天相连，万里的风帆映眼帘，商船繁忙往来
海外珍宝常流入市场，人间鱼蟹交易无需言价
昔日高亭笑声犹在耳边，如今身处困境已非少年
极力谋求官职始终未能如愿，只愿你我患难与共有人怜悯
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对黄田港北水天然相连、万里风樯下的贾船往来，以及海外珍宝和海鲜在市集上的常见场景，展现了江阴一带的繁华与商贸活跃。诗人同时也表达了自己的感慨，高亭之下，笑语依旧，却是时光流逝、壮年不再的无奈。而强乞一官未果，反映出个人抱负与现实境遇之间的落差。这首诗通过对比鲜明的事物和情感，展示了诗人内心的复杂情绪。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵
晏温解船去，暮夜舣船歇。
横斜隘梅村，玉蓓粲将发。
城中三辅豪，指日承明谒。
高怀妙康济，未试君前笏。
周南又小春，微温入花骨。
我瞻浮丘亭，山高璿柄没。
飞鸟正飘荡，空绕南枝月。