小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢池春慢》
《谢池春慢》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 谢池春慢

残寒销尽,疏雨过,清明后

花径敛余红,风沼萦新皱。

乳燕穿庭户飞絮襟袖

佳时,仍晚昼,著人滋味真个浓如酒。

频移带眼,空只恁厌厌瘦。

不见思量,见了还依旧

为问频相见何似长相守。天不老,人未偶

且将此恨,分付庭前柳。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

残寒(cán hán)的意思:形容寒冷到极点,非常严寒。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。

佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

明后(míng hòu)的意思:明天和后天。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。

未偶(wèi ǒu)的意思:未婚的女子。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

只恁(zhī nèn)的意思:形容人或事物的状态或程度非常,极其,非同一般。

滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。

注释
残寒:寒冷残留。
疏雨:稀疏的雨点。
清明:中国传统节日,春祭扫墓的日子。
敛余红:凋零剩余的红花。
风沼:有风的池塘。
乳燕:刚孵化的小燕子。
飞絮:柳絮飘飞。
带眼:腰带上的孔。
厌厌:形容疲倦或愁苦的样子。
长相守:长久相伴。
天不老:指时间永恒。
人未偶:人尚未找到合适的伴侣。
庭前柳:庭院前的柳树,常用来寄托离情别绪。
翻译
寒冷残留的气息已消散,稀疏的雨点过后,是清明节后的时光。
花径上残留的红花凋零,风中的池塘水面泛起新皱纹。
小燕子穿梭在庭院房舍间,飞舞的柳絮沾湿衣襟袖口。
正值美好的时节,却又是傍晚,这景色让人回味无穷,浓郁得如同美酒。
频繁地调整腰带,却只是徒然地感到厌倦和消瘦。
不见你时我思念,见到你时又恢复原样。
我想问,频繁相见,怎能比得上长久相伴?天不会老去,但人还未找到伴侣。
暂且把这无尽的遗憾,寄托给庭前的柳树吧。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春天景象,同时也流露出诗人对逝去时光和难以长久守护的情感的深沉感慨。首先,“残寒销尽,疏雨过,清明后”表达了春季转暖、雨后天晴的氛围,给人一种舒适的感觉。而“花径敛余红,风沼萦新皱”则细腻地描绘了春花残落后的情景,花瓣随风飘散,留下浅浅的皱褶,显得分外哀艳。

接下来,“乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖”中,小燕子穿梭在厅堂之间,而细小的棉絮随风舞落,轻拂衣衫,这些生动的景象传达了春天的温馨与活力。

“正佳时,仍晚昼,著人滋味,真个浓如酒”一句,则表明这个时候是最美好的时光,就像美酒一样令人沉醉。然而,“频移带眼,空只恁、厌厌瘦”又透露出诗人内心的忧伤与无奈,他频频地移动目光,只能感受到孤独和淡淡的哀愁。

“不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守。”这里流露出了对亲人的思念,以及面对人生的无常时所产生的情感纠葛,即便是频繁地见面,也无法真正长久守护。

最后,“天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳”则表达了诗人对于生命易逝和情感无法永恒的无奈,以及希望能将这份哀愁寄托于那株庭前的柳树,以此来慰藉自己。

总体而言,这首词通过对春天美好景象的细腻描绘,传达了诗人对于时光易逝和情感难以长久守护的深沉感慨,是一篇情感丰富、意境幽深的抒情之作。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

和庐州通判李学士见寄·其二

金銮失职下蓬瀛,也向淮边领郡城。

堆案簿书为俗吏,满楼山色负吟情。

庐江地近音尘断,何逊诗来格调清。

未得樽前一开口,可怜心绪独摇旌。

(0)

和仲咸诗六首·其四和与卢氏宋少府话旧游

旧游前政一追寻,宦路迁移敌古今。

黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟。

烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴。

好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪。

(0)

次韵和仲咸送池秀才西游

夏课诗成又旅游,离离秦树叶惊秋。

青霄路在何难到,白雪才高岂易酬。

几处读碑寻野径,共谁沽酒上高楼。

商于迁客曾如此,系滞空思十二旒。

(0)

岁暮感怀贻冯同年中允·其一

谪宦商于郡,闲门车马稀。

尘侵书命笔,香散入朝衣。

烧尽峰峦出,霜晴木叶飞。

夜来天欲雪,寒梦不成归。

(0)

锡宴清明日

宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家。

几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。

(0)

谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵

我生南北本殊津,邂逅相逢若聚蘋。

故纳破愁成一笑,应怜对影只三人。

居嫌共邑犹分袂,醉觉同心只异身。

送客溪边一惆怅,新欢过眼又前尘。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7