《效孟浩然体寄呈邦宪明府》全文
- 拼音版原文全文
效 孟 浩 然 体 寄 呈 邦 宪 明 府 宋 /吴 颐 缪 致 栖 鸾 叹 ，频 烦 荐 鹗 书 。未 能 抛 斗 米 ，岂 不 爱 吾 庐 。与 世 多 乖 迕 ，论 才 信 阔 疏 。故 人 应 笑 我 ，早 晚 遂 归 欤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鹗书（è shū）的意思：指用鹰的羽毛写成的书信，比喻文章或书信的内容极为优秀，有很高的文学价值。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
乖迕（guāi wǔ）的意思：形容言行不合常理，违背常规。
荐鹗（jiàn è）的意思：指推荐有才能的人。
阔疏（kuò shū）的意思：形容事物之间的距离或联系远近疏密。
论才（lùn cái）的意思：评价一个人的才能或能力。
频烦（pín fán）的意思：频繁烦恼或烦扰
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 缪：失。
致：送达。
栖：停留。
鸾：凤凰。
叹：叹息。
频烦：频繁。
荐：推荐。
鹗：鱼鹰，古代用于选拔人才的象征。
斗米：少量的俸禄。
庐：房屋，这里指官职。
乖迕：不合，冲突。
阔疏：疏远，不被接纳。
故人：老朋友。
笑我：嘲笑我。
早晚：迟早。
遂：于是，就。
归欤：归隐。
- 翻译
- 我为失去你的踪迹而叹息，频繁地寄出推荐你的书信。
我舍不得放弃这微薄的俸禄，怎能不珍惜这简陋的居所。
在世上我与众人多有不合，才华出众却难以被赏识。
老朋友想必会笑话我，不知何时才能实现归隐的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴颐的作品，体现了作者对友人的深情厚谊和自我期许的矛盾心理。开篇“缪致栖鸾叹，频烦荐鹗书”两句，描绘了一种渴望得到外界认可与支援的情景，其中“栖鸾”、“鹗书”都象征着文学和知识的交流，“缪”和“频烦”则表达了作者对于这类交流的迫切期盼。
接下来的“未能抛斗米，岂不爱吾庐”两句，则通过对比来强调自己虽然贫穷，但内心充满了对文学创作和学问的热爱。这里的“抛斗米”指的是生活上的困顿，而“吾庐”则代表了作者的心灵居所，即他对于知识和艺术的追求。
第三句“与世多乖迕，论才信阔疏”表达了作者对自己在人才辈出的评价中感到孤立无援的心情。这里的“乖迕”意味着与众不同，而“论才”则是指社会对于才能的评判，“阔疏”则形容这种评判中的不足和偏颇。
最后两句“故人应笑我，早晚遂归欤”，则表现出一种自嘲和对未来某种可能性的期待。作者似乎在向朋友表达，即使自己现在备受质疑，但最终也会有所成就，能够回归到一个让人瞩目的状态。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的自我反思，展现了作者复杂而又真挚的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜宿宝莲寺触籁成歌
墙根小草弱难媚，高梧覆阴助之翠。
凉云洒叶弄凄响，上搏风声斗烦碎。
风声到地引蛩语，蛩语当风促逾苦。
若断不接接以雨，雨在空阶蛩在户。
愁人倚户愁未央，搔搔抑抑来何方？
雨声点点滴愁碎，蛩声引愁续续长。
低檐黯黯沈晚色，虚堂漠漠生惨凉。
亭亭人影瘦屼立，昏灯照壁如夕阳。
挥愁不去且举觞，蛩稀雨歇月上墙。
墙上高梧展风色，墙下幽花动露香。
浩然凭槛歌激昂，天地阒寂疑清商。
云河绳雁不下海，城门秃柳知有霜。
掩帏就枕且安息，酒醒衾凉梦无力。
残月欲堕风益急，蛩复悽悽雨还滴。
浩浩林钟破晓烟，瑟瑟庭墀满黄叶。
《秋夜宿宝莲寺触籁成歌》【清·姚燮】墙根小草弱难媚，高梧覆阴助之翠。凉云洒叶弄凄响，上搏风声斗烦碎。风声到地引蛩语，蛩语当风促逾苦。若断不接接以雨，雨在空阶蛩在户。愁人倚户愁未央，搔搔抑抑来何方？雨声点点滴愁碎，蛩声引愁续续长。低檐黯黯沈晚色，虚堂漠漠生惨凉。亭亭人影瘦屼立，昏灯照壁如夕阳。挥愁不去且举觞，蛩稀雨歇月上墙。墙上高梧展风色，墙下幽花动露香。浩然凭槛歌激昂，天地阒寂疑清商。云河绳雁不下海，城门秃柳知有霜。掩帏就枕且安息，酒醒衾凉梦无力。残月欲堕风益急，蛩复悽悽雨还滴。浩浩林钟破晓烟，瑟瑟庭墀满黄叶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22067c6d8265d1d8341.html