- 拼音版原文全文
东 陂 宋 /李 新 珠 槃 出 海 山 峥 嵘 ,荥 阳 城 东 春 水 生 。路 沙 陷 车 没 马 脚 ,行 人 避 沙 堤 下 行 。个 中 人 利 鱼 芡 美 ,轻 舠 细 纲 晨 纵 横 。烟 云 瀰 茫 水 面 阔 ,鸥 鹭 不 管 机 心 萌 。齿 繁 九 州 无 无 旷 土 ,此 地 何 得 无 人 争 。我 欲 决 水 界 畦 垄 ,万 顷 毕 种 沲 为 明 秔 。黄 穰 大 笠 趁 春 雨 ,日 与 老 农 来 劝 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
决水(jué shuǐ)的意思:决定勇往直前,毫不犹豫。
旷土(kuàng tǔ)的意思:指荒凉无人的土地或地方。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
马脚(mǎ jiǎo)的意思:揭露秘密或隐藏的真相
面阔(miàn kuò)的意思:形容见识广博,眼界开阔。
轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。
劝耕(quàn gēng)的意思:劝导人们勤劳耕种,努力耕耘。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
水界(shuǐ jiè)的意思:水界是指水中的世界,也可以指水域范围。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无旷(wú kuàng)的意思:没有空隙或间隔,形容时间或空间连续、紧凑。
下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。
陷车(xiàn chē)的意思:指人陷入困境或陷入危险境地,无法摆脱。
荥阳(xíng yáng)的意思:荥阳是一个地名,指中国河南省的一个县级市。这个成语也可以用来形容地理位置优越、环境优美的地方。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
珠槃(zhū pán)的意思:指珍贵的宝物或者极好的东西。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
个中人(gè zhōng rén)的意思:指在某种事物中居于中心位置的人,也可指在某种情况或环境中具有独特地位或角色的人。
- 注释
- 珠槃:比喻珍贵的船只。
峥嵘:形容山势高峻。
荥阳:古地名,在今河南。
轻舠:小船。
机心:人的巧诈之心。
旷土:荒地。
渊明粳:指陶渊明喜欢的稻米品种。
- 翻译
- 明珠般的船只驶出海山峻岭,荥阳城东春水泛滥。
道路被沙子淹没,车辆和马蹄陷入,行人绕道沙堤而行。
渔夫们在此地获益,鱼儿肥美芡实丰盛,清晨他们驾小舟撒网忙碌。
烟雾云霞笼罩宽阔水面,鸥鹭悠然,不理会人间机巧。
九州大地无荒芜之地,此处为何无人不争夺。
我欲划分水域,整修田垄,广种陶渊明所爱的粳米。
披着黄蓑戴大笠,趁着春雨,每日与老农一同劝导耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇“珠槃出海山峥嵘,荥阳城东春水生”两句,通过对山峦和春水的描写,设置了一个充满活力的自然景观,其中“珠槃”可能指的是珍贵的贝壳,“荥阳”则是一处地名,这里用来构建诗人所描述的场景。
接着,“路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行”两句,通过对道路状况和行人的行为的描绘,展示了自然环境对人类活动的影响。这里的“路沙”可能指的是由于春水泛滥而带来的泥沙淤积,使得行车困难。
然后,“个中人利鱼芡美,轻舠细网晨纵横”两句,描绘了人们在这样的环境下从事捕鱼活动的情景。这里的“个中人”可能是指那些生活在此地的人们,他们利用“轻舠细网”这一工具来捕捞春水中的鱼类。
接下来,“烟云瀰茫水面阔,鸥鹭不管机心萌”两句,以迷离的烟云和广阔的水面为背景,展现了自然界的宁静与生机,同时也反映出诗人对大自然的情感寄托。
“齿繁九州无旷土,此地何得无人争”两句,则表达了一种对土地资源稀缺的感慨和对人们竞相争夺的疑惑。在这里,“齿繁九州”可能是指中国古代传说中的九个州域,暗示了广阔的疆土。
最后,“我欲决水界畦垄,万顷毕种渊明粳。黄蓑大笾趁春雨,日与老农来劝耕”两句,诗人表达了想要开辟水田,进行农耕的愿望,以及希望得到老农的帮助和指导。这不仅是对农业生产的歌颂,也反映出诗人对于土地开发和劳动生活的向往。
这首诗通过对自然景观、人类活动和内心情感的描绘,展现了一个生机勃勃、充满希望的田园世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋正德大豫舞歌二首·其二大豫舞歌
豫顺以动,大哉惟时。时迈其仁,世载邕熙。
兆我区夏,宣文是基。大业惟新,我皇隆之。
重光累晖,钦明文思。迄用有成,惟晋之祺。
穆穆圣皇,受命既固。品物咸宁,芳烈云布。
文教旁通,笃以淳素。玄化洽畅,被之暇豫。
作乐崇德,同美韶沪。睿邈幽遐,式遵王度。
送正学方先生
交久情自笃,道同谊弥深。
岂曰足可取,偶契贤哲心。
樗朴产深谷,莫为斤斧寻。
误蒙匠石睨,价比南州金。
钧天绝遗响,竽籁竞哇淫。
孰识爨下质,乃是稀世音。
物理固则然,天命良足谌。
握手岐路侧,慨然发长唫。