小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游仙》
《游仙》全文
唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[豪]韵

我家三岛上,洞户波涛

背云屏卧,谁知海日高。

露香红玉树,风绽碧蟠桃

悔与仙子别,思归梦钓鳌

(0)
诗文中出现的词语含义

背云(bèi yún)的意思:指人背负着不好的事物或者不好的命运。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。

洞户(dòng hù)的意思:形容房屋破旧、漏风漏雨。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。

红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。

露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。

蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。

三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。

香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。

注释
我家:诗人的家。
三岛:指有三座岛屿的地方,可能为诗人居住环境的美化描述。
洞户:门户,特指可眺望风景的窗户或门。
眺:远望。
醉背:酒醉后背对。
云屏:云状图案的屏风,形容屏风美丽如云。
海日高:表示时间已到白昼,太阳在海上位置升高。
露香:带有露水的香气。
红玉树:比喻花色艳丽如红玉的树。
风绽:被风吹开绽放。
碧蟠桃:绿色的蟠桃树,象征仙境中的植物。
悔:后悔。
仙子:仙女,此指非人间的伴侣或理想中的爱人。
别:离别。
梦钓鳌:梦想像神话中那样钓起巨鳌,寓意实现宏大志向或回归故里。
翻译
在家中三座岛屿上,我透过门洞遥望波浪翻滚的大海。
我醉后背对着如云的屏风躺下,谁会知道海上的太阳已经高高升起。
露水浸润下,红色的花朵如同美玉的树木般芬芳,春风中碧绿的蟠桃树绽放。
我后悔与仙女离别,思念故土,在梦中幻想能钓起巨鳌返回。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王贞白的《游仙》,展现了诗人超脱尘世、追求仙境的情怀。开篇“我家三岛上,洞户眺波涛”描绘了一片宁静而神秘的仙境之地,三岛可能是指海中孤立的岛屿,也许是诗人心中的理想之地。这里,“洞户”暗示了一个隐逸的居所,而“眺波涛”则表现出一种观赏自然景物的心境。

接着,“醉背云屏卧,谁知海日高”显示了诗人在仙岛上的悠闲生活。他躺在云雾缭绕的屏风后,沉浸于酒意之中,对外界的时间流逝毫不关心。这里的“醉背”、“谁知”都传达了一种超然物外的情怀。

下面的“露香红玉树,风绽碧蟠桃”则是仙境中的景象描写,“露香红玉树”可能指的是在露水滋润下的美丽花木,而“风绽碧蟠桃”则形容了在微风中轻轻摇曳的翠绿色桃花。这些意象共同营造出一个生机勃勃、仙气氤氲的境界。

最后,“悔与仙子别,思归梦钓鳌”表达了诗人对仙界的向往之情以及与仙子分别时的依依不舍。这里的“悔”字显示出一种追悔,对于未能长留在仙境中的遗憾。而“梦钓鳌”则是诗人对于重返仙界的渴望,希望在梦中重新连接那片神秘的海域。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和诗人内心情感的抒发,展示了一个超脱现实、向往仙境的意境。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

升天行

九州非我宅,五岳不足居。

乘蹻蹑浮云,周览万里馀。

朝游昆崙顶,夕息瀛海隅。

举头见三山,城阙正逶纡。

圆峤耸巨鳌,方壶戴神鱼。

西行谒王母,置酒行天厨。

灵妃酌金液,玉女吹笙竽。

燕乐未及终,飞腾起太虚。

骖龙叩玉阙,驾凤翔灵旟。

长揖问轩辕,俯身拾帝车。

明霞为我佩,素霓为我裾。

飘飘谢尘世,万岁同斯须。

(0)

江上寄山阴周给事

万里风烟接素秋,浴凫飞鹭晚悠悠。

更为后会知何地,忆向山阴上小舟。

(0)

雨后珠江登望

珠江烟水碧濛濛,锦石琪花不易逢。

三岛楼台开日月,二仪风雨动鱼龙。

浮云荏苒团秋扇,野树依微乱晚峰。

越女未知摇落早,轻舟何处采芙蓉。

(0)

咏庭中菊

亦随群草出,能后百花荣。

气为凌秋健,香缘饮露清。

细开疑避世,独立每含情。

可道蓬蒿地,东篱万代名。

(0)

钟馗歌

老日无光霹雳死,玉殿啾啾叫阴鬼。

赤脚行天踏龙尾,偷得红莲出秋水。

钟南进士发指冠,绿袍角带乌靴宽。

血口淋漓吞鬼肝,铜声剥剥秋风酸。

大鬼跳踉小鬼哭,猪龙饥齧黄金屋。

怒气至今犹未销,髯戟鬖髿努双目。

(0)

车上

老牛羸仆费驱驰,远道黄尘日暮时。

每为乘桥占去住,却因下阪识安危。

五云宫阙徐王陇,千载英灵闵子碑。

欲斧涧冰磨剩墨,驻车重写出关诗。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7