慢靸轻裾行欲近，待调诸曲起来迟。
《舞者》全文
- 拼音版原文全文
舞 者 唐 /薛 能 绿 毛 钗 动 小 相 思 ，一 唱 南 轩 日 午 时 。慢 靸 轻 裾 行 欲 近 ，待 调 诸 曲 起 来 迟 。筵 停 匕 箸 无 非 听 ，吻 带 宫 商 尽 是 词 。为 问 倾 城 年 几 许 ，更 胜 琼 树 是 琼 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫商（gōng shāng）的意思：宫商是指音乐中的两个音调，也泛指音乐。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
年几（nián jǐ）的意思：指年纪不大或不到成年的年轻人。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
琼枝（qióng zhī）的意思：美丽的花朵。
琼树（qióng shù）的意思：比喻品德高尚的人。
日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
午时（wǔ shí）的意思：指中午时刻，也可指时间拖得很长。
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
小相（xiǎo xiàng）的意思：形容人的相貌小巧玲珑，特指女子的容貌娇小美丽。
一唱（yí chàng）的意思：指一开始唱，其他人跟着唱，形容大家齐声合作或协调一致。
- 注释
- 绿毛钗：绿色的发钗，可能指代女子的装饰物。
小相思：轻微的、私密的相思之情。
慢靸轻裾：缓慢拖鞋，轻盈衣裙，形容女子步态优雅。
宫商：古代五音之一，这里指音乐的旋律。
倾城：形容女子非常美丽，能倾倒全城。
琼树：比喻极美的女子，如琼玉般珍贵。
- 翻译
- 绿色的发钗微微颤动，引发着小小的相思之情，那时正是南轩中午阳光普照的时候。
她缓缓拖着鞋子，轻轻摆动衣裙，慢慢靠近，等待着调整曲子，显得有些迟疑。
宴席上宾客停下筷子，只为聆听她的歌声，每一句都充满着宫商音律，都是美妙的歌词。
我想问的是，她这般倾城美貌，究竟有多大年纪，是否比那如玉的琼树枝还要珍贵？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位舞者的舞台形象和她的艺术魅力。"绿毛钗动小相思，一唱南轩日午时"两句，通过对头饰的细节描写和时间背景的设定，展现了舞者在舞台上的迷人姿态和她表演的吸引力。"慢靸轻裾行欲近，待调诸曲起来迟"这两句则传达了一种期待和悬念，舞者的动作优雅而又不急躁，好像在等待着什么，给人一种既想看到她接下来如何表演，又不想打扰这种美好时刻的复杂感受。
"筵停匕箸无非听，吻带宫商尽是词"这两句强调了舞者的音乐和舞蹈是完美结合的艺术表现形式，她的每一个动作都与乐曲相辅相成，仿佛她的舞蹈就是音乐的视觉化身。最后两句"为问倾城年几许，更胜琼树是琼枝"则表达了诗人对这位舞者年龄和美貌的好奇，并通过比喻强调她比任何常见的美丽事物都要更加出众。
整首诗语言优美，意境丰富，是对古代舞者艺术风貌的一次精彩描绘。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
走笔送谢大参
捲地风寒声冽冽，夜深吹落关山雪。
夫君何事远相过，一片冰花冻髯结。
便呼斗酒浇离肠，谈笑气吞胡海热。
三十年来契阔情，无端又作匆匆别。
屈指长安多故人，见君应问天涯客。
为言两鬓已婆娑，独有此心犹似铁。
吁嗟我老不足怜，塞上征夫泪成血。
东山草堂四首为刘大司马作·其四
舜日丽宸极，大明朝万方。
天下闻风声，我公真栋梁。
公有补阙线，孤忠托衮裳。
公有决胜筹，长才制畿疆。
君子恃无恐，临流公为航。
一朝辞禄去，士类何伥伥。
青林旧盟在，白社始愿偿。
其如本朝心，一饭不易忘。
宇宙此东山，乾坤一草堂。
请看出处间，斯文道弥光。
九江赠冯地官
东曹故人东道主，今雨相逢如旧雨。
江边新阁速我登，坐阅千帆集烟渚。
百年榷政如江风，倏平忽险胡能同。
平涵云日浴凫鹭，险鼓雷雨腾蛟龙。
我行观风四经此，野有歌谣民有史。
燕南楚北天茫茫，青眼高歌对吾子。