八片尖裁浪作毬，火中燖了水中揉。
一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休。
《荅日休皮字诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闲气（xián qì）的意思：指无事生事，无故惹事，形容人多事、好争吵或无事生非的行为。
- 注释
- 八片尖裁：指足球由八块皮革缝制而成。
浪作毬：形容制作球的形状。
火中燖了：在火中烘烤。
水中揉：在水中揉搓，使皮革柔软。
一包闲气：指球内的气体，也暗指足球引发的纷争。
如长在：好像一直存在。
惹踢招拳：引起人们的踢打和拳击。
卒未休：最终没有平息，表示争斗持续不断。
- 翻译
- 八片皮革精心剪裁成球状，先在火中烘烤再在水中揉搓。
内含无尽的怨气仿佛永远存在，引起争斗引来拳脚交加不曾停止。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人归湘《荅日休皮字诗》中的一段。从这几句话可以看出，诗人在描述一种生活情景，通过对细节的描绘表现了闲适自得的情趣。
"八片尖裁浪作毬"一句，形象地描绘了一种手工劳动的场景，八片材料被精心裁剪后制成球状物品，这个过程充满了细腻和耐心。"火中燖了水中揉"则展示了制作过程中的两种对立元素——火与水，被诗人用来比喻生活中的辛勤劳作和不断打磨。
接着的"一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休"表达了一种悠然自得的情感。诗中所说的“闲气”，是指那种从容不迫、无忧无虑的心境。而“惹踢招拳”则是一种比喻，用来形容即便是在安逸的状态下，也仍有着不为人知的烦恼和挑战，"卒未休"更强调了这种状态并非一成不变，而是持续的。
诗中的语言简洁而富有象征意味，从中可以感受到诗人的生活态度和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸱夷子行
计然有七策，少伯五用之。
刍粟如丘山，坐使会稽肥。
灭吴既强越，弃之忽若遗。
扁舟适齐邦，自称鸱夷子皮。
为田僇子我，阴使齐社移。
忽复谢所宗，以其重宝归。
陶适天下中，众贿所化居。
黄金直千万，三致三复挥。
少子诛，了不悲，老氏张翕吾所师。
神龙变化那可羁，安用区区相印为。