夫物有所用，用之各有宜。
用之若失所，一缺复一亏。
圆凿而方枘，悲哉空尔为。
《诗三百三首·其四十五》全文
- 注释
- 物：事物。
用：使用。
宜：适宜。
失所：使用不当。
缺：缺陷。
亏：损失。
圆凿：圆形榫头。
方枘：方形榫眼。
骅骝：骏马。
捕鼠：捕捉老鼠。
跛猫儿：瘸腿的猫咪。
- 翻译
- 世间万物都有其用途，使用它们各有其适宜之处。
如果使用不当，就会出现问题，一个缺陷接着一个损失。
圆形榫头配方形榫眼，多么悲哀，只能空置无用。
骏马想要捕捉老鼠，却比不上瘸腿的猫咪。
- 鉴赏
这是一首颇具哲理的诗作，通过对比和反思，探讨事物使用的得当与失宜，以及由此产生的矛盾与悲哀。
“夫物有所用，用之各有宜。”开篇即强调万物皆有其适用的情境和方式，这是顺应自然、合理利用的智慧态度。然而紧接着，“用之若失所，一缺复一亏。”则指出如果使用不当，即会产生连锁的损失，反映了事物间相互关联、影响的深刻认识。
“圆凿而方枘，悲哉空尔为。”这两句以工具的形状和用途不符为例，表达了一种无谓劳累的悲哀。诗人通过此譬喻，暗示了在现实生活中，人们往往因为不懂得适才适所而徒劳无功。
最后，“骅骝将捕鼠，不及跛猫儿。”以速度快但最终未能成功捕捉猎物的骏马比喻能力虽强却不得其用的情形，进而指出即便是行动迟缓如跛行的猫也能够捕鼠，强调了适时适地发挥作用的重要性。
整首诗以深刻的洞察力揭示了事物运用之道理，同时也反映了人生选择与努力方向的智慧。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢