《吴江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
柳黄（liǔ huáng）的意思：形容柳树叶变黄，表示秋天来临。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
平波（píng bō）的意思：
见“ 平陂 ”。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
鱼乡（yú xiāng）的意思：指喜欢吃鱼的人，也用来形容对某种事物有偏好或喜好。
- 注释
- 平波：平静的湖面。
渺渺：广阔无边的样子。
烟：雾气。
苍苍：灰暗、深邃。
菰蒲：水生植物，古人常食。
才熟：刚刚成熟。
杨柳黄：指杨柳叶子变黄。
扁舟：小船。
系岸：系在岸边。
不忍去：舍不得离开。
秋风：秋季的风。
斜日：傍晚的太阳。
鲈鱼乡：以产鲈鱼而闻名的地方。
- 翻译
- 湖面平静烟雾迷茫，菰蒲刚刚熟透杨柳正黄。
小船停靠岸边我舍不得离开，秋风吹过夕阳照在鲈鱼的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日景象。"平波渺渺烟苍苍"，诗人以寥寥数笔勾勒出水面平静如镜，烟雾弥漫的开阔画面，展现出江面的辽阔与迷蒙。"菰蒲才熟杨柳黄"进一步点明季节，菰蒲（水生植物）初熟，杨柳已转黄，透露出秋季的丰收和萧瑟气息。
"扁舟系岸不忍去"，诗人乘一叶扁舟，停靠在岸边，表达了对这片鲈鱼故乡的深深眷恋和依依不舍之情。"秋风斜日鲈鱼乡"以秋风和斜阳为背景，暗示时光流转，也寓含了诗人对家乡生活的回忆和向往。
整体来看，陈尧佐的《吴江》通过细腻的笔触，将眼前景与内心情感交融，展现了诗人对吴江鲈鱼乡的深情厚意，以及对自然景色的赞美和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陈尧佐
陈尧佐（963年—1044年10月26日），字希元，号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人，左谏议大夫陈省华次子、枢密使陈尧叟之弟、天雄军节度使陈尧咨之兄。端拱元年（988年），陈尧佐进士及第，授魏县、中牟县尉。咸平初年，任潮州通判。历官翰林学士、枢密副使、参知政事。景祐四年（1037年），拜同中书门下平章事。康定元年（1040年），以太子太师致仕。朝代：宋 字：希元 号：知余子 籍贯：阆州阆中 生辰：963年—1044年10月26日
- 猜你喜欢