- 诗文中出现的词语含义
-
白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
诜枝(shēn zhī)的意思:指言辞诡诈、狡猾。
探花(tàn huā)的意思:指通过科举考试中的殿试,成为状元的人。
乌犀(wū xī)的意思:指黑色的犀牛,比喻珍贵而稀少的事物。
响亮(xiǎng liàng)的意思:声音洪亮,响彻四方。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
曲江池(qǔ jiāng chí)的意思:指人的才情、才华或文化修养。
- 注释
- 神京:京都。
烂熳:繁华。
群仙:众神仙。
郤诜枝:比喻科举高第。
乌犀:黑色犀角装饰。
白纻:白色苎麻布料。
御陌:皇宫大道。
袖鞭垂:衣袖下垂的马鞭。
柳色:柳树的绿色。
愁眉:愁容。
管弦:音乐。
探花期:探花节(古代科举考试后的一种庆祝活动)。
光阴占断:美好时光占据。
曲江池:唐代长安著名的景点。
新榜:新的科举榜单。
丹墀:宫殿的红色台阶。
- 翻译
- 正值京城繁华之时,神仙们刚刚采摘到了郤诜枝头的花朵。
乌犀和白纻是最适合的装饰,他们的精神焕发,走在御道上,衣袖下垂着马鞭。
柳树的绿色舒展了人们的愁眉,音乐声分开响起,探花的日子即将到来。
美好的时光占据了曲江池畔,新的科举榜单上,名姓显赫地刻在朱红台阶上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境中的春日游乐图景,充满了对美好生活的向往与追求。开篇“正是神京烂熳时”设定了一个阳光明媚、万物复苏的季节背景。"群仙初折得,郤诜枝"表达了诗人对自然之美的欣赏和捕捉,"郤诜"一词生动地描绘出花枝摇曳的姿态。
接下来的“乌犀白纻最相宜”则是对仙境中物象色彩搭配的赞叹,表现了诗人对于美的敏感和追求。"精神出,御陌袖鞭垂"一句则描绘了一位仙女或贵族女子骑乘兽类(乌犀)的形象,其精神饱满、举止优雅。
"柳色展愁眉"通过柳树的颜色来比喻诗人内心的忧郁情感,显示了诗人在美好景致中依然不忘表达自己的情怀。紧接着,“管弦分响亮”则是对音乐之美的描述,表明了在这样的仙境中,连声音都是清脆悦耳。
"探花期"一句简洁而富有意象,既可以理解为是在这个季节里探寻和欣赏鲜花,也暗示着诗人对于生活中的美好事物持續的探索与追求。
最后,“光阴占断曲江池,新榜上,名姓彻丹墀”则描绘了一处幽静的水边景致,其中“光阴”指的是阳光与树荫交织的光影,"占断曲江池"表明了时间的流逝和自然之美的不可长留。"新榜上,名姓彻丹墀"则是对功成名就者得以其名字永恒镌刻于世间的赞誉。
总体来看,这首诗通过对仙境生活细节的描绘,展现了诗人对于美好、和谐与永恒价值的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁于一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上
平生知己晦庵老,岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛,遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍,迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载,朝菌不与晦朔谋。