《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首·其四》全文
- 翻译
- 骏马疾驰风中扬，玉鞭悠长映日光，过往只留下一股香气。
无事之人何必眼巴巴盯着，美丽的花朵大多属于富贵儿郎。
- 注释
- 马骄：骏马傲慢，形容马奔跑时的威武姿态。
风疾：风急，形容风速快。
玉鞭：装饰华美的马鞭，象征权贵或豪奢。
闲客：无所事事的人，或者指普通人。
烧破眼：形象地说，意为过度关注，看得眼睛都要烧焦了。
好花：美丽的花朵，比喻美好的事物。
富家郎：富贵人家的子弟，这里指有权有势的人。
- 鉴赏
诗中“马骄风疾玉鞭长”一句，形象生动地描绘出行者在春日匆忙赶路的情景。马儿因为主人急于前进而显得有些骄傲，它的速度快如风，手中的玉制鞭子也随之摆动，显示了行者的急切心情。
“过去唯留一阵香”表达了诗人对美好事物即将逝去的感慨。无论是春光、花香还是美好的时光，都像这阵留下的香气一样，转瞬即逝，只能在记忆中回味。
“闲客不须烧破眼”则是在告诫那些游历之人，不必过于劳累自己去追寻那些繁华与美好。古代文人常用“烧破眼”来形容费尽心机去辨别真伪或是追求某种东西，这里则是告诉人们适可而止。
最后，“好花皆属富家郎”描绘了一个现实，好的美景往往属于那些有能力和条件的人。这里的“富家郎”指的是拥有财富与地位之人，他们能享受到更多美好的东西，而普通百姓则难以触及。
整首诗通过对春日行程的描写，以及对美好事物易逝与社会现实的感慨，展现了诗人的深刻情感和独到见解。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
溪上赏芙蓉
娇红腻绿暖生春，步绕清溪锦帐新。
花意不须羞白发，五朝得见太平人。
章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢·其二
吟罢新诗却看书，先生必自爱吾庐。
天开上寿供椽笔，地出佳泉相广居。
自古莘耕怀道义，只今舜德起陶渔。
直须大老归来好，莫道高情与世疏。
子敬见和食雪诗仍次前韵
色如姑射未全真，消得新诗脍炙人。
冰不待藏须洁齿，冻何须解要濡唇。
烹茶尚有齑盐味，食檗难誇曲米春。
剩欲清凉非内热，不应宴赏羡诸臣。
索酒.四时景物须酒之意
乍喜惠风初到，上林翠红，竞开时候。
四吹花香扑鼻，露裁烟染，天地如绣。
渐觉南薰，总冰绡纱扇避烦昼。
共游凉亭消暑，细酌轻讴须酒。
江枫装锦雁横秋，正皓月莹空，翠阑侵斗。
况素商霜晓，对径菊、金玉芙蓉争秀。
万里彤云，散飞霙，炉中焰红兽。
便须点水傍边，最宜著酉。