《致仕后即事十五首·其六》全文
- 翻译
- 一生病弱的鹤被囚禁在笼中，这次离去将飞向遥远的天空。
还未提那美味的莼羹和羊奶酪，新收割的糙米比太仓的还要好。
- 注释
- 一生病鹤：形容病弱的鹤。
樊笼：比喻束缚或囚禁的地方。
鸿冥：形容飞翔在高远的天空。
未论：不必说，更不用提。
莼羹：一种江浙地区的传统美食，用莼菜做成的汤。
羊酪：羊奶制成的乳制品。
新粳：新收割的糙米。
太仓红：指太仓地区的一种著名大米。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后即事十五首》中的第六首，表达了诗人辞官归隐后的感慨。首句“一生病鹤寄樊笼”以病鹤自比，形象地描绘了自己在官场中束缚如同笼中之鸟的状态，流露出对过去生活的厌倦和无奈。次句“此去鸿冥万里空”则表达了诗人决心离开官场，像鸿雁般翱翔于广阔天地，寻求心灵的自由。
接下来两句“未论莼羹与羊酪，新粳要胜太仓红”，诗人不再纠结于世俗的享受，如美味的莼羹和羊酪，而是强调回归自然，享受田园生活，认为新稻的简单纯粹胜过官场的奢华。这里体现了诗人淡泊名利，追求宁静生活的态度。
整首诗通过比喻和个人感受，展现了诗人致仕后的生活选择和心境转变，既有对过去的反思，也有对未来的期待，展现了其独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢