但觉层霄近,还疑弱木低。
- 诗文中出现的词语含义
-
班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
采色(cǎi sè)的意思:指摘取花草的颜色,用以比喻学习取长补短的行为。
才语(cái yǔ)的意思:指言辞高妙、才情出众的语言。
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
螭头(chī tóu)的意思:指人或事物出现问题、变故,表达出突然发生的意外情况。
鸱吻(chī wěn)的意思:形容人虚伪奸诈,言行不一致。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
榱题(cuī tí)的意思:
亦作“ 榱提 ”。屋椽的端头。通常伸出屋檐,因通称出檐。《孟子·尽心下》:“堂高数仞,榱题数尺。” 赵岐 注:“榱题,屋霤也。” 焦循 正义:“榱之抵檐处为榱题。其下覆以瓦,雨自此下溜,故为霤……自瓦言之为霤,自椽言之为榱题。”《史记·仲尼弟子列传》“作《孝经》,死於 鲁 ” 张守节 正义引《韩诗外传》:“堂高九仞,榱提三尺。”按,今本《韩诗外传》卷七作“榱题三围”。 宋 叶适 《祭潘叔度文》:“侧躬容膝於榱题广屋之下,垢衣恶食於文绣膏粱之地。” 清 王韬 《倡建澳门镜湖医院序》:“於是榱题高下,製可从心。”
枫陛(fēng bì)的意思:指国家的最高领导层,也可泛指高层领导。
赋客(fù kè)的意思:指以才华出众而受到赋诗邀请的客人,也泛指有才华的客人。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
华光(huá guāng)的意思:指光彩照人,华丽耀眼的光芒。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
绛帻(jiàng zé)的意思:指红色的头巾,也用来比喻妇女的头发。
喈喈(jiē jiē)的意思:喈喈指的是声音洪亮,喧闹而有力。
金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
率舞(shuài wǔ)的意思:带领众人跳舞,比喻引导、带动大家一起做某件事情。
马正(mǎ zhèng)的意思:形容人行为端正,正直无私。
秘殿(mì diàn)的意思:指隐藏的、神秘的地方或场所。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
通籍(tōng jí)的意思:通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
彤廷(tóng tíng)的意思:指红色的廷,泛指盛大的场合。
舞兽(wǔ shòu)的意思:指人们在争斗或者竞争中表现得非常激烈,就像舞动的野兽一样。
香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。
旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
银青(yín qīng)的意思:指白发和青年人的头发,用以形容年龄层次的差距。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
羽仗(yǔ zhàng)的意思:指假以虚张声势、空有威风的武装。
执圭(zhí guī)的意思:执持着古代礼仪中的圭璋,比喻严守正道、恪守职责。
芝房(zhī fáng)的意思:指夫妻恩爱和谐,相互关爱的家庭。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
- 翻译
- 长乐宫的钟声悠扬开启,天门处仪仗整齐排列。
皇宫深处门户敞开,秘室殿堂屋檐题字显赫。
吉祥云气环绕螭首,香烟缭绕在鸱吻间让人迷醉。
朝阳照耀着芝房,藻饰与晴空中的彩虹交相辉映。
枫木台阶上玉佩声声,红色宫殿中官员手持圭玉。
银青色的官道从复道而来,金色紫色的官员走向沙堤。
只觉得接近九天云霄,又疑是矮树低垂。
红梁间燕子呢喃,红巾下的公鸡报晓。
彩色的光芒照亮珠帘,华丽的光彩映照锦缎。
小鸟欢快地鸣叫,清晨的黄莺清脆啼鸣。
各种舞蹈的野兽都行礼,队伍中的马匹正嘶鸣。
有多少文人墨客,登记在册,身居金闺高位。
- 注释
- 天门:皇宫的正门。
户牖:门窗。
秘殿:深藏不露的宫殿。
螭头:宫殿建筑上的龙首装饰。
鸱吻:屋脊两端的兽形装饰。
芝房:宫殿内象征吉祥的房间。
藻并:藻井,宫殿顶部的装饰。
彤廷:红色的朝廷。
银青:官职等级。
金紫:高级官员的服饰颜色。
弱木:形容树木矮小。
红梁:红色的屋梁。
绛帻:红色的头巾,古代官员的服饰。
词赋客:擅长诗词的文人。
通籍:在官府有记录,指有官职。
金闺:古代对宫廷或朝廷的美称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大而华丽的宫廷宴会或典礼的情景。开头“长乐钟声启,天门羽仗齐”两句设置了庄严而隆重的氛围,钟声和羽扇手持者的整齐队形展示了皇家的威仪。紧接着,“深宫开户牖,秘殿俨榱题”则将读者带入一个神秘且不为人知的内宫空间,门窗的打开和殿宇的装饰都透露出一种准备迎接重要人物或事件的氛围。
“瑞霭螭头丽,香烟鸱吻迷”这两句诗中,“瑞霭”指祥云,“螭头”形容宫中的建筑物,给人以华美之感,而“香烟鸱吻迷”则描绘出一种迷离恍惚的气氛,可能是由于香料或其他东西产生的烟雾。
接下来的“芝房含旭日,藻并映晴霓”两句强调了皇宫中的神圣和纯净,芝房(即道教中的仙宅)象征着高洁,而“藻并映晴霓”则展示了一种清新脱俗的景致。
“枫陛多鸣玉,彤廷半执圭”中的“枫陛”是宫殿前的台阶,“鸣玉”可能指的是玉石制成的乐器,而“彤廷半执圭”则描绘了官员们手持圭(一种礼仪用器)在庭院中行走的情景,显示出一种庄重和肃穆。
“银青来复道,金紫向沙堤”两句通过对道路颜色的描写,进一步强调了宫廷的奢华和宏伟,而“但觉层霄近,还疑弱木低”则表现了一种在这宏大景象面前的自我渺小之感。
后面的“红梁才语燕,绛帻又鸣鸡”两句可能是在描述宫女或贵族妇女的言谈和装扮,而“采色辉珠箔,华光映锦绨”则描写了她们所佩戴的珠宝和服饰上的光彩。
接下来的“喈喈娇鸟唤,恰恰晓莺啼”两句通过对鸟鸣叫声的模仿,营造出一种生动活泼的氛围,而“率舞兽咸拜,联班马正嘶”则描绘了一场盛大的宴会或典礼上的表演和乐队。
最后,“几多词赋客,通籍在金闺”一句可能是在描述诗人自己作为宾客参与这场盛会,并在宫廷的文书记录中留下了自己的名字。
整首诗通过对声色香味等感官细节的描写,构建了一幅宏伟壮丽、生动活泼的皇宫生活图景,同时也流露出诗人对于这种华美场面的自我体验和情感反应。
- 作者介绍
- 猜你喜欢