《小园秋兴》全文
- 拼音版原文全文
小 园 秋 兴 唐 /杨 发 谁 言 帝 城 里 ，独 作 野 人 居 。石 磴 晴 看 叠 ，山 苗 晚 自 锄 。相 惭 五 秉 粟 ，尚 癖 一 车 书 。昔 日 扬 雄 宅 ，还 无 卿 相 舆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车书（chē shū）的意思：指行驶的车辆上写的字，比喻言辞直截了当，直抒胸臆。
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
山苗（shān miáo）的意思：指山中的幼苗，比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。
石磴（shí dèng）的意思：指用石头铺成的台阶或路面。
五秉（wǔ bǐng）的意思：指人的身体或心理状态健康、强壮。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
乡相（xiāng xiāng）的意思：指乡村间相互帮助、互相照顾的亲切关系。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
- 翻译
- 谁说在帝王之都，我却独自过着隐居生活。
晴天时欣赏石阶上层层叠叠的景色，傍晚还要自己锄地耕作。
我对自己的微薄俸禄感到羞愧，却痴迷于收集书籍。
想起昔日扬雄的居所，连乡人都没有来拜访过我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活和精神状态。"帝城里，独作野人居"表达了诗人愿意在皇宫之内保持一份淡泊的心态，不为名利所动。"石磴晴看叠"形容了自然界清新的景象，而"山苗晚自锄"则展示了诗人亲自动手耕作的场景，体现了一种宁静与满足。
"相惭五秉粟"表达了对自己物质生活简单而不夸张的心态，而"尚癖一车书"则透露出诗人对于知识和文化的追求。"昔日扬雄宅，还无乡相舆"提及古代文学家扬雄的居所，暗示着诗人对过去文人的向往，同时也反映出诗人对于现实生活中的简朴与安贫乐道的接受和享受。
整首诗通过对比皇宫与田园生活，以及物质追求与精神满足之间的关系，展现了诗人超然于世俗之上的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.自述
笠泽东头，翠竹渔庄，沧洲钓船。
看三江雪浪，烟波如画，一篷风月，随处留连。
巨□鲈鱼，团脐螃蟹，坐饮篷窗醉即眠。
蒹葭畔，□不收笭箵，意若忘筌。向来四海戈鋋。
好战舰都成赤壁烟。
笑痴儿航海，空寻蓬岛，渔郎失路，漫说桃源。
鸥社盟寒，歌声断续，烟水寥寥数百年。
玄真子，有家传旧曲，重扣吾舷。
水龙吟.题曹德祥水居
旧家金谷园林，尽随海变桑田了。
一湾流水，一枝修竹，菟裘将老。
潇洒轩窗，波光隐映，笔床茶灶。
但溪无六逸，林无诸阮，谁相与，论怀抱。
不用沧洲洗耳，听风前、此君清啸。
黄金台上，尽教尘土，聘车争道。
鱼鸟情亲，渔樵邂逅，不时谈笑。
看古来行路难行，真个是闲居好。