地声（dì shēng）的意思：指在地下传来的声音，也用来形容声音低沉、深远。

堕地（duò dì）的意思：指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

国学（guó xué）的意思：

(1).古代指国家设立的学校。《周礼·春官·乐师》：“乐师掌国学之政，以教国子小舞。”《宋书·臧焘徐广傅隆传赞》：“ 高祖 受命，议创国学。” 唐 韩愈 《窦公墓志铭》：“教诲於国学也，严以有礼，扶善遏过。” 清 和邦额 《夜谭随录·庄劚松》：“ 吉州 庄寿年 ，号 斸松 。 乾隆 初年，贡入国学。”参见“ 国子监 ”。
(2).指我国固有的文化、学术。 鲁迅 《花边文学·考场三丑》：“于是使文人学士大叹国学之衰落。” 胡适 《＜国学季刊＞发刊宣言》：“我们深信国学的将来，定能远胜国学的过去。”参见“ 国故 ”。

三轮（sān lún）的意思：指三个轮子，形容事物的结构稳固、坚固。

天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。

万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。

学空（xué kōng）的意思：指学问或知识空虚浅薄。

这首诗《日本杂事诗（其六十一）》由晚清诗人黄遵宪所作，体现了他对日本文化的独特见解和感受。诗中以“国学空传卜部名”开篇，暗示了对日本文化传承的思考，可能暗指日本在古代通过学习中国的卜筮之术，但如今这种交流似乎已成空谈。接着，“三轮寺额未分明”一句，可能描绘了日本宗教文化中的某种模糊或未被清晰理解的状态。

“天然丨刂横纵画”这一句，运用了抽象的意象，可能是指自然界的景象或是某种艺术形式的展现，强调了自然与人为的结合，以及其中蕴含的复杂性和多样性。“万国翻同堕地声”，则表达了不同国家和地区之间，尽管存在差异，但在某些层面上却有着共通之处，如同各种声音汇聚于地，形成共鸣。

整体而言，这首诗反映了黄遵宪对文化交流与融合的深刻洞察，以及对日本文化在历史变迁中地位的思考。通过对比和象征手法，展现了文化间的相互影响与内在联系，同时也流露出对传统文化价值的反思。