嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
- 诗文中出现的词语含义
-
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
山园(shān yuán)的意思:山园指的是山中的园子,比喻环境幽静、景色优美的住所。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑乐(xiào lè)的意思:指开心愉快、欢笑快乐。
只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。
斗酒只鸡(dòu jiǔ zhī jī)的意思:斗酒,指大家一起喝酒;只鸡,指一只鸡。意为朋友聚会时,只有一只鸡供大家享用。
十风五雨(shí fēng wǔ yǔ)的意思:形容困难险阻重重的境遇。
- 注释
- 天遣:上天安排。
镜湖:清澈如镜的湖泊。
嫩莎:柔嫩的莎草。
秧绿:像秧苗般的绿色。
小蝶:小型蝴蝶。
茧黄:像蚕茧一样的黄色。
斗酒:一大壶酒。
十风五雨:形容风调雨顺。
岁丰穰:丰收之年。
桑麻:桑树和麻。
穷通:困厄与顺达。
- 翻译
- 上天安排我在这故乡务农,住在靠近镜湖的山园。
雨后的嫩莎草翠绿如秧苗,小蝴蝶飞舞穿梭在花朵间,宛如黄色的蚕茧。
人们欢笑着享用斗酒和一只鸡,年景丰饶,十风五雨皆是好兆头。
相遇时只欢喜桑麻生长繁茂,谈论困厄顺达之事已全然忘记。
- 鉴赏
这首宋诗《村居初夏五首(其四)》是陆游的代表作之一,描绘了诗人晚年归乡务农的生活情景。首句“天遣为农老故乡”表达了诗人顺应自然、回归田园的满足与淡然,流露出对晚年生活的自适。接下来的“山园三亩镜湖傍”描绘了简朴宁静的田园风光,湖光山色映衬着诗人耕作的家园。
“嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄”两句运用生动的比喻,写出雨后莎草的鲜嫩和蝴蝶在花间穿梭的活泼景象,富有生机与活力。诗人以景寓情,展现了初夏时节的田园诗意。
“斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰”描绘了农人丰收的喜悦,斗酒和一只鸡的简单宴席,反映出农民生活的淳朴和满足。十风五雨象征着风调雨顺,预示着丰年的到来。
最后两句“相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘”表达了诗人对桑麻生长的欣慰,以及在田园生活中忘却世事烦忧的超脱心境。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游深沉的人生感慨和对田园生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君·其二
诸公爱月欲狂颠,脚踏花栏手襞笺。
那作常时挥綵笔,直须飞句上青天。
岂无剧笑惊山叟,应有妍词调水仙。
独我清宵尘滓甚,乱蚊声里汗肤眠。
彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君·其一
月底云楼一水湄,天光湖色两琉璃。
樽前更坐清风客,笔下争翻白雪词。
物外骨毛应自爽,世间笑语不容追。
千年庾亮胡床后,此兴今人亦未衰。
依韵奉和司徒侍中留题灵泉观
坏道颓墙绕旧山,空馀绣岭郁巑岏。
庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。
清渭不随人事改,温泉那解客心寒。
唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。