- 拼音版原文全文
次 韵 秦 少 章 和 钱 蒙 仲 宋 /苏 轼 碧 畦 黄 陇 稻 如 京 ,岁 美 人 和 易 得 情 。鉴 里 移 舟 天 外 思 ,地 中 鸣 角 古 来 声 。山 围 故 国 城 空 在 ,潮 打 西 陵 意 未 平 。二 子 有 如 双 白 鹭 ,隔 江 相 照 雪 衣 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
国城(guó chéng)的意思:国家的首都或重要城市
和易(hé yì)的意思:和谐容易、融洽顺利
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
鸣角(míng jiǎo)的意思:指发出警报或战斗的信号。
人和(rén hé)的意思:和睦相处,人际关系融洽。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
雪衣(xuě yī)的意思:雪衣是指穿着白色衣服,也用来形容冬天寒冷的天气。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
照雪(zhào xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,反射出耀眼的光芒。比喻人的才能、品德等具有闪光的一面。
中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。
- 注释
- 碧畦:绿色的稻田。
黄陇:黄色的田垄。
稻如京:稻田景色如京城般繁华。
岁美:丰收年景。
人和:人心和谐。
鉴里:清澈的湖面。
天外思:飘向天边的思绪。
地中鸣角:地上传来的号角声。
古来声:自古以来的回荡声。
山围故国:昔日的山峦围绕着废弃的都城。
城空在:都城已废弃。
西陵:西陵之地。
意未平:心情无法平静。
二子:那两颗心。
双白鹭:两只白鹭。
隔江相照:隔着江水相对。
雪衣明:洁白的羽毛在阳光下明亮。
- 翻译
- 绿色的稻田连着黄色的田垄,景色如京城般繁华,丰收年景里人美心和,情感自然流露。
在清澈的湖面划船,思绪飘向天边,地上传来的号角声自古以来就回荡在这里。
昔日的山峦围绕着废弃的都城,只有潮水拍打着西陵,我的心情依然无法平静。
那两颗心就像对岸的两只白鹭,隔着江水相对,洁白的羽毛在阳光下闪闪发亮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,体现了作者对美好生活的向往和对故国的怀念。开篇“碧畦黄陇稻如京,岁美人和易得情”描绘了一幅丰收与和谐相处的人间美景,通过对自然景色的描写,表达了诗人对于平安富足生活的追求。
接着,“鉴里移舟天外思,地中鸣角古来声”则透露出诗人心中的忧虑与深远的思绪。这里“鉴里”的镜子比喻心灵的深处,而“移舟”则象征着思想的飘摇;“天外思”显示了超越现实的思考;“地中鸣角古来声”则是对历史长河中的回响和警示。
诗人随后写到“山围故国城空在,潮打西陵意未平”,表达了对过去美好时光的怀念以及对失去之物无法释怀的情感。这里的“故国”、“城空在”强调了时间流逝和历史沧桑带来的变迁,而“潮打西陵意未平”则是内心深处的不平静。
最后,“二子有如双白鹭,隔江相照雪衣明”以清新脱俗的笔触描绘了两兄弟或朋友之间情谊的纯洁与美好。这里“双白鹭”的形象象征着友情或手足之情的和谐与纯净,而“隔江相照雪衣明”则强调了即便分隔,也无法阻挡彼此间心灵的交流。
总体而言,这首诗通过对自然美景、历史回声以及人间情感的描写,展现了苏轼深邃的情感世界和丰富的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澹庵诗
越来溪上艾荆榛,隐居辑得庵居新。
宜堂间构但求淡,不饰不雕惟任真。
养真孰谓足傲世,藏脩固知能远尘。
诗书长慕上古圣,踪迹拟学先天民。
景幽正比颜子乐,道在任教原宪贫。
汗樽杯饮得所□,大羹玄酒求其淳。
稀音至味娱乐岁,纸帐竹床留好春。
披星亦有赤藤杖,裹雪讵无乌角巾。
姚黄魏紫何曾种,黑秬□粇堪食用。
云子子佃客输□,月团时喜山僧送。
腥唇熊掌奚谁嗜,笋脯菜根聊自奉。
兴同浮蚁久忘情,心与盟鸥频积梦。
小篆蝇头字八分,断纹焦尾琴三弄。
一披一玩下青藜,再鼓再弹来白凤。
唐虞时世幸遭际,陶柳诗文称歌诵。
清风从此迈古今,海内纷纷竟难共。
《澹庵诗》【明·徐庸】越来溪上艾荆榛,隐居辑得庵居新。宜堂间构但求淡,不饰不雕惟任真。养真孰谓足傲世,藏脩固知能远尘。诗书长慕上古圣,踪迹拟学先天民。景幽正比颜子乐,道在任教原宪贫。汗樽杯饮得所□,大羹玄酒求其淳。稀音至味娱乐岁,纸帐竹床留好春。披星亦有赤藤杖,裹雪讵无乌角巾。姚黄魏紫何曾种,黑秬□粇堪食用。云子子佃客输□,月团时喜山僧送。腥唇熊掌奚谁嗜,笋脯菜根聊自奉。兴同浮蚁久忘情,心与盟鸥频积梦。小篆蝇头字八分,断纹焦尾琴三弄。一披一玩下青藜,再鼓再弹来白凤。唐虞时世幸遭际,陶柳诗文称歌诵。清风从此迈古今,海内纷纷竟难共。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2867c6bf2b70a58801.html