- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
半折(bàn shé)的意思:指折断一半,形容力量或精神受到严重削弱。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
称时(chēng shí)的意思:指根据时势变化而改变自己的言行举止。
传看(chuán kàn)的意思:传播消息、传递信息。
雕文(diāo wén)的意思:指精美的雕刻和书法作品。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
古仪(gǔ yí)的意思:古代的礼仪。
古钗(gǔ chāi)的意思:指古代女子的饰物,用来比喻美丽的女子。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。
兰膏(lán gāo)的意思:形容文章或诗词优美动人。
年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。
女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
首饰(shǒu shì)的意思:形容人穿着华丽,戴着昂贵的首饰。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
为首(wéi shǒu)的意思:指某个人或某个团体在一群人中担任领导地位。
文刻(wén kè)的意思:形容文章或书法刻板、毫无生气。
无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
无年(wú nián)的意思:没有年份、没有限定时间的意思。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。
无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。
- 注释
- 古钗:古代的发钗。
无颜色:失去原有的光泽。
百尺:深度很大。
复得:再次找到。
凤凰:古代吉祥鸟。
古仪:古老的样式。
首饰:装饰品。
不称时:不符合当前时尚。
女伴:同伴。
不知主:不知道归属。
罗袖:丝绸的衣袖。
生光辉:发出光芒。
兰膏:古代的一种脂膏。
股半折:钗身折断。
雕文刻样:精细的雕刻花纹。
无年月:难以辨认年代。
匣中:盒子中。
坠时同:如同坠落时的状态。
- 翻译
- 古钗掉入井中失去了光泽,如今在百尺淤泥中又被寻回。
凤凰图案依旧保持着古老的风范,想作为饰品却不符合当下的潮流。
女伴们轮流传看这把钗子,不知它的主人是谁,轻拂罗袖时它闪烁着光芒。
钗上的兰膏已干,钗身几乎折断,花纹雕刻难以辨识年代。
虽然它离开了井底被收入盒中,但它的命运并未因脱离险境而改变,依旧如同坠落时一般黯淡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老的钗在井中被遗忘,后来又被发掘出来的情景。开篇“古钗堕井无颜色”两句,以简洁的笔触勾勒出钗的历史沧桑和它在泥土中的沉默。"百尺泥中今复得"则表达了诗人对这件古物重见天日的惊喜。
接着,“凤凰宛转有古仪”写出了钗上精美的凤凰图案,彰显其古老的风格和制作工艺。"欲为首饰不称时"则流露出诗人对现世不再重视此类传统装饰物的感慨。
"女伴传看不知主"一句,生动地描绘了当时女性在欣赏这件古钗时,不清楚它真正的主人和来历。"罗袖拂拭生光辉"则形象地展示了她们用衣袖轻拂去除上面的污渍,让钗重新散发出光芒。
"兰膏已尽股半折",诗人细致地观察到钗上的香膏已经消失,只剩下一半的钗身微微弯曲。"雕文刻样无年月"则表达了钗上精美的雕刻虽仍清晰可见,但已经无法追溯其制作的年代。
最后两句“虽离井底入匣中,不用还与坠时同”意味着即使这件古钗重新被珍藏起来,但它已不再是过去时代的装饰品,和曾经佩戴它的时代已经不同了。这也反映出诗人对于历史变迁、物是人非的情感。
整首诗通过对一件古老钗的描写,展现了诗人对传统文化的怀念,以及面对时光流转和价值观改变的无奈。张籍以其细腻的情感和深刻的历史洞察,将这件古物的故事与时代背景巧妙地融合在一起,使之成为一首耐人寻味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江子山亲家物故十有八年矣,吉人谢世,时切于怀,用赋长句
生喜天真恶人巧,与世不谐常潦倒。
廿年不见素心人,风月无情天地老。
忆昔交知久更亲,先为管鲍继朱陈。
有时赌酒灯将灺,有时鏖文鸡欲鸣。
酒酣文成放意睡,睡起相对意思平。
不知人世有畛域,融融泄泄物皆春。
斯人一去使我独,顾影凄清直到今。