屣履行莎径，移床卧草亭。
《夕雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长青（cháng qīng）的意思：指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
昏昏（hūn hūn）的意思：形容头脑迷糊，思维不清晰。
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
龙腥（lóng xīng）的意思：指龙的气息或真龙的气味。比喻有权势或有威望的人的气息或气味。
履行（lǚ xíng）的意思：履行指遵守、执行、实施某种义务或承诺。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
屣履（xǐ lǚ）的意思：指行走或行动的方式庄重、谨慎，举止端庄恭敬。
溪濑（xī lài）的意思：指溪水流动的声音。也用来形容人的声音宛转悦耳。
烨烨（yè yè）的意思：形容光辉灿烂、光芒四射
雨气（yǔ qì）的意思：指雨过天晴，暴雨过后天空放晴，比喻困难过后，事情顺利解决，希望出现。
云罅（yún xià）的意思：指云中的裂缝，形容天空出现细小的缺口。
中电（zhōng diàn）的意思：指中国电力工业或中国电力公司。
徂年（cú nián）的意思：指人的年纪已经很大，接近临终的状态。
- 注释
- 屣履：轻快行走。
莎径：莎草小路。
移床：移动床铺。
卧：躺下。
草亭：草编的小亭子。
风声：风的声音。
溪濑：溪流的水声。
雨气：雨的气息。
龙腥：形容雨后湿润的腥味。
烨烨：明亮的样子。
空中电：空中的闪电。
昏昏：暗淡的。
云罅星：云缝中的星星。
徂年：逝去的岁月。
吾鬓：我的鬓发。
得长青：保持长久的青春。
- 翻译
- 轻快地走过莎草小径，移动床铺躺在草亭中。
风声与溪流声交织，雨气带着湿润的腥味。
明亮的闪电划破空中，暗淡的星光在云缝中闪烁。
岁月匆匆流逝，希望我的白发能保持乌黑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《夕雨》，描绘了一个人在雨后漫步莎草小径，将床铺移至草亭中的情景。诗人通过细腻的观察，捕捉到风声与溪水潺潺相融，雨气中带有湿润的泥土气息，以及空中闪烁的电光和云缝间若隐若现的星光。他感叹时光匆匆，借自然景象抒发对岁月流逝的感慨，同时也表达了对保持青春活力的愿望。整首诗语言简洁，意境清幽，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
西湖曲
十里风光烟水白，嵯峨帝城紫雾隔。
笛声吹断蒲叶风，鹭飞界破青山色。
湖波鳞鳞织成縠，翠盖红幢机上簇。
长安富儿美少年，马行紫陌香尘扑。
画舫谁家窈窕娘，半额鹅黄时样妆。
玉手折花娇无力，花枝斜挂银丝长。
隔花踌蹰意相属，稍稍谈笑闻馀香。
夕阳西下汉水远，无计问觅双琼珰。
巫山高哉但入梦，安得插翅飞其傍。
君不见吴姬采莲自唱曲，君王尚在舟中宿。