止若员底器，常恐他物触。
《别僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
独轮（dú lún）的意思：指单独的一个人或物，与众不同，独一无二。
离俗（lí sú）的意思：脱离尘世俗务，不受世俗之累，追求超然自在的生活。
轮车（lún chē）的意思：指人世间的喜怒哀乐、荣辱贫富等事物轮回不已，生活变幻无常。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
独轮车（dú lún chē）的意思：形容一个人独自奋力前行，没有外界的帮助或支持。
- 注释
- 行：比喻人的行为或生活状态。
独轮车：形容行动单一，易于翻倒。
大道覆：比喻生活的重大变故或困难。
止：静止，指心态或处境的稳定。
员底器：圆形底部的容器，象征平衡和稳定。
他物触：其他事物的干扰或冲击。
安得：怎能，表示疑问和感慨。
离俗：脱离世俗，超脱尘世。
- 翻译
- 行走如同独轮车，常常担心大道翻覆。
静止时像圆底容器，总是害怕被别的东西碰撞。
行与止都如此小心翼翼，怎能不远离尘世俗气。
- 鉴赏
这首诗表达了对隐逸生活的向往和淡泊名利的心境。"行若独轮车，常畏大道覆"象征着谨慎小心，即便是在寂寞无人的状态，也担忧被世俗之事所累。"止若员底器，常恐他物触"则形容了在隐逸生活中保持清净，不愿与尘世之物接触。这两句传达了一种对内心宁静的追求和对外界干扰的警惕。
"行止既如此，安得不离俗"这句话表明了即使是行走或停留都要保持这样一种清净无为的心态，那么又怎么能够真正脱离世俗的纷争呢？这里有着对“出世”与“入世”的深刻思考。诗人通过这样的自问，反映出了自己对于如何在尘世中保持一份超然和宁静的迷惘。
总体来说，这首诗语言简洁而意蕴深长，展现了诗人内心世界中的矛盾与挣扎，是一首含蓄而深邃的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢