今日檐仍滴，何人胆不寒。
晒帆船尚湿，扫市路才乾。
《十九日始晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。
东馆（dōng guǎn）的意思：东馆是一个古代成语，指的是东方的宫殿或官署。
帆船（fān chuán）的意思：指帆船，也比喻事情的进展顺利。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
惊湍（jīng tuān）的意思：形容水流湍急，引申为形势危急或事态紧张。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
生灵（shēng líng）的意思：指生物、有生命的存在。
玄机（xuán jī）的意思：指深奥难解的道理或秘密。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 今天的屋檐还在滴水，谁的心里不会感到寒冷。
晾晒的船帆还湿漉漉的，清扫的街道刚刚干透。
大自然的奥秘在转变，生物的命运似乎已定。
听说和睦的东馆，楼阁将被惊涛骇浪所吞噬。
- 注释
- 檐：屋檐。
胆：胆量。
寒：寒冷。
帆：船帆。
湿：湿润。
乾：干燥。
造化：大自然。
玄机：深奥的道理或秘密。
完：结束，终结。
传闻：听说。
睦：和睦相处。
东馆：东方的馆舍。
楼阁：楼房。
惊湍：汹涌的急流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋雨过后的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然变化的观察和感受。"今日檐仍滴，何人胆不寒"一句，生动地描写了屋檐上水珠依然滴落的情景，同时也表现出诗人在阴冷天气中的心理感受。
接下来的两句"晒帆船尚湿，扫市路才乾"则具体描述了雨后人们晾晒帆布以便于干燥，以及街道上的水分刚刚被扫除的场景。这些生动细节不仅展示了诗人的观察力，也反映出当时社会生活的一隅。
"造化玄机转，生灵死命完"一句，则引入了一种哲思，触及到了天地运行和生命轮回的大主题，表达了诗人对自然规律和生命宿命的思考。
最后两句"传闻睦东馆，楼阁付惊湍"则提到了一处名叫做"睦东馆"的地方，可能是某个特定的建筑或地点，而"楼阁付惊湍"则描绘出雨后楼阁间水流湍急的情景，或许暗示着自然力量的强大。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人对秋天雨后的细腻感受，也展现了他对于生命和自然世界深层次思考。通过这些具体形象，诗人传达了一种超越日常生活的哲理和情感体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢