- 拼音版原文全文
种 决 明 宋 /黄 庭 坚 后 皇 富 嘉 种 ,决 明 著 方 术 。耘 锄 一 席 地 ,时 至 观 茂 密 。缥 叶 资 芼 羹 ,缃 花 马 蹄 实 。霜 丛 风 雨 余 ,簸 簸 场 功 毕 。枕 囊 代 曲 肱 ,甘 寝 听 芬 苾 。老 眼 愿 力 余 ,读 书 真 成 癖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
场功(chǎng gōng)的意思:指在一定的场合或环境中表现出来的能力、才华或功绩。
成癖(chéng pǐ)的意思:指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功方术(fāng shù)的意思:指狡猾的手段或诡计。
芬苾(fēn bì)的意思:指花草的香气愈发浓郁,形容事物逐渐变得更加美好。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
甘寝(gān qǐn)的意思:安心睡眠;甘愿寝室。
后皇(hòu huáng)的意思:指已经退位的皇帝或君主。
嘉种(jiā zhǒng)的意思:指好的品种、好的种子。比喻优秀的后代或者优秀的事物。
决明(jué míng)的意思:明确而坚决,毫不含糊。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
茂密(mào mì)的意思:形容植物茁壮繁盛,也可比喻事物充满活力或充实。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
霜丛(shuāng cóng)的意思:形容寒冷的天气中霜冻密集,也可比喻困难重重、问题纷繁。
席地(xí dì)的意思:指在地上铺上席子、坐下来。
缃花(xiāng huā)的意思:指花朵凋谢之后,花瓣变得黄白无色。比喻事物衰败、失去光彩。
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
愿力(yuàn lì)的意思:指人的意愿和力量。
耘锄(yún chú)的意思:指耕种、耘犁,比喻耕耘、努力工作。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
枕囊(zhěn náng)的意思:指将某种东西放在枕头下面或枕头里,使自己能够安心入睡。也比喻有事情可以依靠的人或物。
- 翻译
- 古代皇室广泛种植决明,它在医药方术中名声显赫。
在一小块土地上辛勤耕耘,期待丰收的季节里,作物繁茂。
碧绿的叶子用来制作羹汤,淡黄色的花朵结出马蹄般的果实。
经过风雨洗礼的霜丛,收获后的谷物堆积如山,农事告一段落。
用枕头和布袋代替弯曲的手臂,安睡时还能闻到芬芳的香气。
年迈的眼睛虽然疲惫,但读书的热爱成了无法改变的习惯。
- 注释
- 后皇:古代皇室。
嘉种:广泛种植。
决明:一种植物。
著:著名。
方术:医药方术。
耘锄:耕耘。
席地:一小片土地。
茂密:繁茂。
缥叶:碧绿的叶子。
芼羹:制作羹汤。
缃花:淡黄色花朵。
霜丛:经霜的植物丛。
风雨馀:风雨后。
簸簸:堆积。
场功:农事。
毕:结束。
枕囊:枕头和布袋。
曲肱:弯曲的手臂。
芬苾:香气。
老眼:老眼。
愿力:愿望之力。
成癖:成为习惯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《种决明》,通过对决明的种植和生长过程的描绘,展现了诗人对自然与生活的热爱以及对知识的追求。首句“后皇富嘉种”赞美了决明的品种优良,接下来的“决明著方术”暗示其药用价值。诗人细致描述了劳动的场景,“耘锄一席地,时至观茂密”,体现了农耕的乐趣和期待丰收的心情。
“缥叶资芼羹,缃花马蹄实”描绘了决明叶子的青翠和花朵的洁白,以及它们的实用价值,如用于制作美味的羹汤。诗人接着写到经过风雨洗礼后的决明,“霜丛风雨馀,簸簸场功毕”,象征着坚韧的生命力和辛勤的劳作。
最后两句“枕囊代曲肱,甘寝听芬苾”表达了诗人以决明叶为枕,享受宁静夜晚的满足感,以及从阅读中获得的内心愉悦。“老眼愿力馀,读书真成癖”则流露出诗人年迈仍保持浓厚的求知欲,对读书的痴迷。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,既展示了诗人对生活的热爱,也体现了他对知识的追求,富有田园诗意和哲理韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢