新霜脱衰叶，寒日下疏篷。
岸细低疑尽，波平阔似空。
桥通越溪水，帆带剡川风。
《鉴湖晚望》全文
- 拼音版原文全文
鉴 湖 晚 望 宋 /夏 竦 新 霜 脱 衰 叶 ，寒 日 下 疏 蓬 。岸 细 低 疑 尽 ，波 平 阔 似 空 。桥 通 越 谿 水 ，帆 带 剡 川 风 。何 处 鸣 箫 鼓 ，丛 祠 杳 霭 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
鸣箫（míng xiāo）的意思：指吹奏箫的声音，比喻感情真挚、动听动人的音乐。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
越溪（yuè xī）的意思：越过溪流，比喻克服困难、突破障碍。
- 翻译
- 新霜使老叶脱落，寒冷的阳光洒在稀疏的船篷上。
岸边线条细长，仿佛快消失在视野尽头，水面平静宽广，犹如一片虚空。
小桥横跨过越溪流水，船帆带着剡川的风向飘荡。
何处传来箫鼓声，是从那深远的丛林神祠中吗？
- 注释
- 新霜：初降的寒霜。
衰叶：枯黄的老叶。
寒日：寒冷的太阳。
疏篷：稀疏的船篷。
岸细：岸边线条细长。
低疑尽：仿佛快消失。
波平阔：水面平静宽广。
似空：像一片虚空。
桥通：小桥横跨。
越溪水：越溪的流水。
帆带：船帆带着。
剡川风：剡川的风。
鸣箫鼓：传来箫鼓声。
丛祠：丛林中的神祠。
杳霭：深远而迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日傍晚湖边的景象。"新霜脱衰叶"写初降的秋霜使树叶凋零，显露出萧瑟之感；"寒日下疏篷"则刻画出夕阳透过稀疏的船篷洒下的冷寂光线。接下来的"岸细低疑尽，波平阔似空"，通过细腻的笔触描绘了湖岸线条的纤细和湖面的开阔，仿佛天地相接，空旷宁静。
诗人视线延伸至远处，"桥通越溪水，帆带剡川风"，展现了桥梁横跨湖面，连接着远方的溪流，而船只扬起的帆带着剡川的清风，增添了画面的动态感。最后，"何处鸣箫鼓，丛祠杳霭中"以乐声和祠庙的神秘氛围收尾，给人留下想象空间，暗示了湖畔可能正在进行某种祭祀活动，增添了诗的韵味。
整体来看，这首《鉴湖晚望》以细致入微的观察和丰富的意象，营造出秋日湖景的静谧与神秘，展现出诗人对自然景色的深深感慨和对当地文化的兴趣。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
金选部郎丽兼
大雅推前辈，领袖群采先。翩翩皇华节，蹀?春明间。
山川何硕俨，湖水亦凝然。
清辉澄金镜，冰雪静炎天。
遁思林泉驾，省眼借名贤。
时事值纷纭，砥砺徒自怜。
矫矫烟霄客，猗欤簪绂仙。
猿鹤久相狎，芝草若为延。
顾兹秣陵选，秋风速锦鞯。