《题李简夫葆光亭》全文
- 拼音版原文全文
题 李 简 夫 葆 光 亭 宋 /苏 辙 迳 草 侵 芒 屩 ，庭 花 堕 石 台 。小 亭 幽 事 足 ，野 色 向 人 来 。坐 上 乌 皮 几 ，墙 间 大 瓠 罍 。老 成 无 不 可 ，谈 笑 得 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
芒屩（máng juē）的意思：形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
石台（shí tái）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
乌皮（wū pí）的意思：形容人的皮肤黑而帅气。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
乌皮几（wū pí jǐ）的意思：形容事物非常少或数量非常少的情况。
- 翻译
- 小径上的草已蔓延到芒屩边，庭中的花朵从石台上凋零落下。
小小的亭子里充满隐秘的乐趣，野外的景色自然地向我们走来。
坐在有乌皮装饰的矮桌上，墙边摆放着大瓢和酒壶。
年长的人没有什么不可以，谈笑之间就能享受生活的悠闲。
- 注释
- 径草：小径上的草。
侵芒屩：蔓延到芒屩边（芒屩：草鞋）。
庭花：庭中的花朵。
堕石台：凋零落在石台上。
小亭：小小的亭子。
幽事：隐秘的乐趣。
野色：野外的景色。
向人来：自然地向我们走来。
乌皮几：有乌皮装饰的矮桌。
大瓠罍：大瓢和酒壶。
老成：年长的人。
谈笑：谈笑风生。
得徘徊：享受悠闲。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题李简夫葆光亭》。诗人通过描绘径草蔓生、庭花飘落的景象，展现出葆光亭的清幽环境。"径草侵芒屩"形象地描绘了杂草丛生的小径，暗示了人迹罕至的宁静；"庭花堕石台"则写出花朵凋零，落在石台上，更添了几分凄美。
"小亭幽事足"表达了对亭中隐逸生活的满足，"野色向人来"进一步强调了自然景色的亲近与怡人。诗人坐在乌皮几上，感受到的是岁月沉淀的老成与淡然，墙边的大瓠罍（古代盛酒器）则增添了古朴的气息。
最后两句"老成无不可，谈笑得徘徊"，传达出一种老练通达的人生态度，即使在闲谈笑语中，也能体会到人生的况味，流露出一种从容不迫的逍遥之感。整体而言，这首诗以景抒情，寓哲理于自然之中，体现了苏辙清新淡雅的诗风。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄题岑彦明猗兰轩诗
群芳争春风，百态工妩媚。
毛嫱与西施，未易笑倚市。
岂如空山兰，静默羞自致。
幽香不可寻，独秀繁露坠。
高情谢簪组，遁世汉绮季。
端来从子游，定觉同伏味。
岑卫星绝俗，厌贫聊试吏。
官曹冷如水，终日学奇字。
未能三径归，故作九畹艺。
后来当勿剪，伴我司庾氏。
与范箕叟避暑西湖
快哉楚王风，庶人安得共。
西陂浩无价，不计吾侪用。
永日不可暮，穷居厌尘鬨。
出门有佳诣，咫尺窥潭洞。
危楼俯木杪，大厦森高栋。
户牖交梧楸，蒲荷接蘋葑。
闲持枕簟往，遽起江湖梦。
醒然凉肺肝，习习吹衣动。
世间贱易得，清风谁与重。
劳生不自觉，至乐那容众。
北窗与君享，世网念少纵。
肉食固肥甘，轻尘没飞鞚。
燕待宫使郭舍人致语
琳宫仙客紫微郎，大笔由来远擅场。
三接恩光倾弁冕，五花文綵照缣缃。
蛟龙岂久逃雷雨，琏璧终须属庙堂。
莫惜当欢同尽醉，主人龚召客常杨。