小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸卯除夜聊复尔斋偶题》
《癸卯除夜聊复尔斋偶题》全文
宋 / 范成大   形式: 排律  押[灰]韵

五夜灯花重,东风角韵来。

雪悭衣未纩,春早句多梅。

寂历罗门亚,温黁药鼎煨。

老嫌新岁换,病喜旧星回

郁垒先题版,屠苏把杯

书扉健笔,爆竹有寒灰

饧楪牙难胶,椒盘眼倦开。

陈人仍惫卧,身世两悠哉。

(0)
拼音版原文全文
guǐmǎochúliáoěrzhāiǒu
sòng / fànchéng

dēnghuāzhòngdōngfēngjiǎoyùnlái

xuěqiānwèikuàngchūnzǎoduōméi

luóménwēnyàodǐngwēi

lǎoxiánxīnsuìhuànbìngjiùxīnghuí

lěixiānbǎnhòubēi

shūfēijiànbàozhúyǒuhánhuī

tángdiénánjiāojiāopányǎnjuànkāi

chénrénréngbèishēnshìliǎngyōuzāi

诗文中出现的词语含义

把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。

陈人(chén rén)的意思:指老年人

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风角(fēng jiǎo)的意思:指风向的变化,比喻形势的变动。

寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。

椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。

角韵(jiǎo yùn)的意思:指诗词中押韵的一种方式,即末字的韵脚是角声。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

书扉(shū fēi)的意思:指书籍的封面或书皮。比喻外表或表面现象。

屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

温黁(wēn nún)的意思:形容家庭和睦,温馨幸福。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年

星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。

药鼎(yào dǐng)的意思:指能够炼制出各种神奇药物的鼎炉,比喻具有极高医术或炼药技艺的人。

郁垒(yù lǜ)的意思:形容山峦叠嶂,连绵不绝。

翻译
深夜灯火闪烁,东风带来角声
积雪未化衣裳薄,春天早早梅花盛开
寂静的罗门城,药香在温热的药鼎中缭绕
老者厌倦新年更迭,病中却盼旧星回归
先写上郁垒的对联,然后举杯屠苏酒
书页上无有力的笔触,只有冷灰的爆竹声
糖糕难以粘合,椒盘上的眼睛也懒得睁开
疲惫的旧人仍躺卧,身心都感到悠闲自在
注释
五夜:深夜。
灯花:灯火闪烁。
东风:东风。
雪:积雪。
衣未纩:衣裳薄。
春早:春天早早。
罗门亚:罗门城。
温黁药鼎:温热药鼎。
煨:缭绕。
新岁:新年。
旧星:旧时星辰。
郁垒:对联。
屠苏:屠苏酒。
书扉:书页。
健笔:有力的笔触。
寒灰:冷灰。
饧楪:糖糕。
牙难胶:难以粘合。
椒盘:椒盘。
陈人:疲惫的旧人。
身世:身心。
悠哉:悠闲自在。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在癸卯年除夕夜晚,于斋中闲适之余所作。诗中描绘了除夕之夜的景象和诗人的心境。

首联“五夜灯花重,东风角韵来”写五更时分,灯火闪烁,新年的钟声随东风传来,营造出浓厚的节日气氛。颔联“雪悭衣未纩,春早句多梅”则通过“雪悭”和“春早”对比,暗示冬去春来的时节变迁,以及诗人对梅花的喜爱。

颈联“寂历罗门亚,温黁药鼎煨”描绘了寂静的夜晚,诗人独自煮药,显示出其年老体衰的生活状态。接着,“老嫌新岁换,病喜旧星回”表达了诗人对岁月流逝的感慨,虽然身体不适,但对旧年的回归感到一丝安慰。

尾联“郁垒先题版,屠苏后把杯”提及传统的习俗,如悬挂驱邪的神像郁垒,饮屠苏酒迎新年。然而,“书扉无健笔,爆竹有寒灰”则流露出诗人因病无法挥毫泼墨,只能欣赏冷清的爆竹烟火。

最后两句“饧楪牙难胶,椒盘眼倦开”以食物难以咀嚼和对椒盘无感,进一步刻画了诗人身心疲惫的状态。结尾“陈人仍惫卧,身世两悠哉”则表达了诗人面对新岁的到来,既感疲惫又觉人生无常的复杂心情。

整首诗以除夕夜为背景,展现了诗人老去之态和对生活的深深感慨,寓含着对过去一年的回顾和对未来的淡淡期待。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

鱼上冰

春水潜鳞发,寒潭旧藻疏。

扬鬐顺气后,振鬣上冰初。

戏广怜空洁,浮清媚景虚。

戒贪还避饵,思达每怀书。

湿映流澌薄,狂游触浪馀。

终希泮涣泽,为化北溟鱼。

(0)

咏孩子

嘉客会初筵,宜时魄再圆。

众皆含笑戏,谁不点颐怜。

绣被花堪摘,罗绷色欲妍。

将雏有旧曲,还入武城弦。

(0)

假山

匡庐久别离,积翠杳天涯。

静室曾图峭,幽亭复创奇。

典衣酬土价,择日运工时。

信手成重叠,随心作蔽亏。

根盘惊院窄,顶耸讶檐卑。

镇地那言重,当轩未厌危。

巨灵何忍擘,秦政肯轻移。

晚觉莎烟触,寒闻竹籁吹。

蓝灰澄古色,泥水合凝滋。

引看僧来数,牵吟客散迟。

九华浑髣髴,五老颇参差。

蛛网藤萝挂,春霖瀑布垂。

加添双石笋,映带小莲池。

旧说雷居士,曾闻远大师。

红霞中结社,白壁上题诗。

顾此诚徒尔,劳心是妄为。

经营惭培塿,赏玩愧童儿。

会入千峰去,闲踪任属谁。

(0)

荆门寄题禅月大师影堂

泽国闻师泥日后,蜀王全礼葬馀灰。

白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开。

西岳千篇传古律,南宗一句印灵台。

不堪只履还西去,葱岭如今无使回。

(0)

古松

雷电不敢伐,鳞皴势万端。

蠹依枯节死,蛇入朽根盘。

影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。

寻常风雨夜,应有鬼神看。

(0)

春日题韦曲野老村舍二首·其二

北岭枕南塘,数家村落长。

莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。

烟草近沟湿,风花临路香。

自怜非楚客,春望亦心伤。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7