- 拼音版原文全文
题 多 宝 寺 水 阁 宋 /宋 祁 宝 坊 云 构 压 河 流 ,梁 日 东 南 宿 雾 收 。湧 塔 千 层 排 候 雁 ,丛 楹 四 注 倚 阴 虬 。低 翻 楚 蕙 鲜 风 晓 ,横 逗 吴 飚 下 濑 秋 。暇 日 便 堪 供 赋 笔 ,不 烦 王 粲 更 登 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊(bǎo fāng)的意思:指珍贵的礼物或宝物。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风晓(fēng xiǎo)的意思:风晓是一个形容词性成语,表示事物的声音清脆、悦耳动听。
赋笔(fù bǐ)的意思:指写作时运用笔墨的技巧和才华。
供赋(gòng fù)的意思:指国家或者地方政府对于农民的赋税政策。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
候雁(hòu yàn)的意思:指秋天时候雁群南飞,预示着季节的变迁和冬天的临近。
四注(sì zhù)的意思:四个注解,指对一篇文章或一段文字进行详细的注释。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
下濑(xià lài)的意思:指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。
鲜风(xiān fēng)的意思:指新鲜的风气,也可指新事物的涌现。
阴虬(yīn qiú)的意思:形容事物阴暗曲折,不易理解或捉摸。
云构(yún gòu)的意思:指云雾形状变幻不定,如同建筑物一样。比喻言辞或文章雄奇、丰富。
注倚(zhù yǐ)的意思:依赖、依靠
- 注释
- 宝坊:华丽的殿堂。
云构:高耸的建筑。
压:俯瞰。
河流:河流。
梁日:朝阳。
东南:东方。
宿雾:晨雾。
涌塔:众多的佛塔。
千层:层层叠叠。
候雁:等候的大雁。
丛楹:密集的柱子。
四注:四处支撑。
阴虬:阴影中的虬龙。
低翻:低垂摇曳。
楚蕙:香草。
鲜风晓:清晨的微风。
横逗:横跨。
吴飙:江风。
下濑秋:秋天的沙滩。
暇日:闲暇的日子。
供赋笔:提笔作诗。
王粲:历史上的诗人王粲。
更登楼:登高望远。
- 翻译
- 华丽的殿堂建筑俯瞰着河流,朝阳从东南方驱散了晨雾。
众多的佛塔层层排列,如同等候的大雁,密集的柱子倚靠在阴影中的虬龙。
低垂的香草在清晨的微风中摇曳,横跨的江风吹过秋天的沙滩。
闲暇的日子适合提笔作诗,无需效仿王粲登高望远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对自然景观和建筑物的精细刻画,展现了诗人对美好生活的向往与追求。
宝坊云构压河流,梁日东南宿雾收。这两句从宏伟的佛教建筑开始,宝坊之上云雾缭绕,与河流相呼应,梁间日光透过东南方的窗棂,夜晚时分外面雾气渐渐汇聚,这是对场景的生动描写,也隐含着一种超脱世俗的意境。
涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬。这两句则进一步渲染了宝坊的壮观,高耸入云的佛塔如同等待飞翔的野鸭,建筑物的细部——丛生的木构和四面流淌的水系,都在强调其雄伟与庄严。
低翻楚蕙鲜风晓,横逗吴飙下濑秋。这两句转入自然景观的描绘,春日的微风轻拂楚地的花草,夏季的暴雨如同长江之水奔腾不息,展现了四季更迭中大自然的生机与活力。
暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼。这两句则是诗人个人情感的流露,在闲适的日子里,诗人觉得无需像古人王粲那样登高望远,只需在水阁中静坐,便能得到灵感,挥洒自如地书写。
整首诗通过对自然与人造建筑的细腻描绘,以及个人情感的抒发,展现了一个宁静、优雅而又不失壮观的意境,是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。