传书（chuán shū）的意思：通过传递书信或消息，传达信息或传递意愿。

归鸿（guī hóng）的意思：指归程远的大雁，比喻旅游或迁徙的人。

寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

回栏（huí lán）的意思：指人们在困境中寻求帮助或解决问题时，向有关部门或有关人士请教或请求帮助。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。

暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

凝愁（níng chóu）的意思：凝结心中的忧愁和痛苦。

庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方

雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。

砧声（zhēn shēng）的意思：指敲打砧石所发出的声音，比喻工作、劳动的声音。

伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。

这首词描绘了深秋傍晚的凄凉景象，通过细腻的笔触展现了主人公在秋日黄昏中的孤独与愁绪。

首先，“霭薄烟昏添暝色”，薄雾轻烟与夜幕相接，营造出一种朦胧而幽暗的氛围。接着，“叫断归鸿，何处传书帛”，大雁南飞，叫声凄厉，似乎在呼唤远方的亲人，却不知何处能传递书信，表达了对远方亲人的思念之情。

“庭院荒闲秋寂寂”，荒废的庭院在秋日的寂静中显得更加冷清，暗示了主人公内心的孤寂。接下来，“离愁无限砧声急”，捣衣声急促，是古代妇女为远行丈夫准备衣物时发出的声音，这里用来象征无尽的离愁别绪。

“亚字回栏人伫立”，主人公站在回廊上，凝视着远方，亚字形的栏杆映衬出他的孤独身影。随着“短须寒生，几阵西风逼”，主人公的胡须在寒风中微微颤动，几阵西风的吹拂，不仅带来了寒冷，也加重了他内心的悲凉。

最后，“碎响空阶疏雨滴，暮山一带凝愁碧”，空旷的台阶上，稀疏的雨滴落下，发出细碎的声音，与远处凝重的暮山形成对比，山色在雨后显得格外深邃，仿佛凝聚了无尽的忧愁。

整首词通过景物的描绘和情感的抒发，深刻地表现了主人公在秋日傍晚的孤独、思念与愁绪，语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。