小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与东吴生相遇》
《与东吴生相遇》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。

老去不知花有态,乱来唯觉酒多情

贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。

且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

豪家(háo jiā)的意思:指富有、豪华的家庭。

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

乱来(luàn lái)的意思:指行为无序、无规则,没有条理,缺乏计划和目标。

身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。

泰阶(tài jiē)的意思:指地位高、权势大的人或事物。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。

注释
十年身事:指十年来的经历和遭遇。
如萍:像浮萍一样漂泊不定。
白首:指年老。
相逢泪满缨:相遇时泪水充满了头巾。
花有态:花朵的美丽姿态。
酒多情:酒能寄托情感。
贫疑陋巷:生活贫穷住在破旧的小巷。
春偏少:春天的气息显得特别稀少。
豪家:富贵人家。
月最明:月光格外明亮,象征富贵人家的生活优越。
且对一尊:暂且面对着这杯酒。
开口笑:开怀大笑,表示暂时忘却忧愁。
泰阶平:泰阶,指国泰民安;平,太平。意味着天下太平,国家安定。
翻译
十年间漂泊生涯如同浮萍,白发相逢时泪水满溢衣领。
年华老去不觉花朵有娇态,战乱频繁只觉得酒能慰藉情感。
贫穷时似乎简陋小巷春色偏少,富贵之人幻想豪门之家月亮更明亮。
姑且对着这杯酒开怀大笑,未衰老之时应能见到国泰民安的太平景象。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。开篇"十年身事各如萍",萍意指水草随波逐流,比喻生命的无常与漂泊。"白首相逢泪满缨"则表达了诗人对朋友的深情厚谊,虽然双方都已两鬓斑白,但重逢之时依然感慨万分。

接下来的"老去不知花有态",表现了诗人随着年岁增长,对世事的关注已经淡薄,不再如年轻时那样对花朵的美丽情有独钟。"乱来唯觉酒多情"则是说在喧嚣纷扰的世界中,只有饮酒能让他感到一些慰藉,酒似乎成为了他情感寄托。

下两句"贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明",通过对比贫穷和富有的生活环境,抒发了诗人对于社会不平等的感慨。春天在贫困的小巷似乎总是来得迟缓,而富人的豪宅则能更好地享受明亮的月光。

最后两句"且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平"表达了诗人面对现实中的不公时,选择与朋友举杯畅饮,以此来抚慰心灵,保持乐观的心态,期盼着能够看到社会的和谐与安宁。

整首诗通过诗人的亲身感受和情感流露,展现了一个侧重个人内心世界、对人生哲理的思考,以及对友情深厚情感的珍视。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

秋日渡泾渭河

茫茫芦雁起汀洲,落木萧森一片秋。

客思满怀无处着,渭泾朝暮为谁流。

(0)

送裴郎中贬吉州

数声风篴楚江头,把酒相看别泪流。

万水千山明月夜,知君何处泊扁舟。

(0)

青楼怨

春深杨柳花拂楼,閒理琵琶自写愁。

惆怅玉关人去远,珠帘不忍上银钩。

(0)

题高四友竹轩

东林有修竹,茂密成幽林。

声寒嶰谷雨,色暗湘江阴。

劲节金石操,虚中天地心。

故兹耿介士,托交良独深。

愿言慎终始,永与同冲襟。

(0)

问周玄病

知君林卧复如何,门对寒塘水自波。

宋玉也知愁不免,长卿自觉病偏多。

高林叶下惊秋早,故宅梁空恐鵩过。

明日相期问丹诀,休令岁月久蹉跎。

(0)

阅武二首·其一

半是汉兵半酒徒,五陵豪气莫嫌粗。

眼前上马誇轻捷,腰下斜悬金仆姑。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7